Ruben Blades — Lo Pasado No Perdona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Pasado No Perdona" van Ruben Blades.
Songteksten
Ay ya tú ves
Como el que nada sabe
Conoce más
Que aquel que cree que sabe
Y aunque pague
Por mi viejos errores
Aún guardo en mí
Amargos sinsabores
No es que pretenda
Negar mi condición de ser humano
Pero tampoco hoy puedo darle la razón a mi pasado
Por ir andando, maldiciendo, tropezando
Sin ver luz en mi camino
Cuánta tristeza es no tener
Quién sepa comprender
Cuánta maldad
Hubo conmigo
Si el pasado no perdona
Hoy cúrate llorando (bis)
Hoy cúrate llorando
Si el llorar te lo resuelve
Si la rabia se nos pasa
Cuando el alma se conmueve
Si el pasado no perdona
Hoy cúrate llorando (bis)
Si de día estás enredado
Y de noche con tristeza
Juego vivo en otro lado
Que el pasado no regresa
Si el pasado no perdona
Hoy cúrate llorando (bis)
Cajeta de cigarrillos
Ansia y nudo en la garganta
Para dónde se habrá ido
Dime trago con quién anda
Si el pasado no perdona
Hoy cúrate llorando (bis)
Es apuesta a nuestro nombre
Nos la canceló el pasado
Pierdo y pago como un hombre
Cómo duele haber fallado
Si el pasado no perdona
Hoy cúrate llorando
Amargura suéltame
Si el pasado no perdona
Hoy cúrate llorando
Songtekstvertaling
Oh, zie je.
Zoals degene die niets weet.
Meer informatie
Dat hij die gelooft dat hij weet
En zelfs als ik betaal
Voor mijn oude fouten
Ik hou het nog steeds in me.
Bittere onzin.
Het is niet dat ik doe alsof.
Mijn status als mens ontkennen
Maar ik ben het vandaag ook niet eens met mijn verleden.
Voor lopen, vloeken, struikelen
Zonder licht in mijn pad te zien
Hoe triest is het niet te hebben
Wie weet hoe te begrijpen
Hoe slecht
Er was met mij
Als het verleden niet vergeeft
Vandaag genees jezelf huilen (bis)
Vandaag genees je huilend.
Als huilen het oplost voor jou
Als de woede verdwijnt
Wanneer de ziel verplaatst wordt
Als het verleden niet vergeeft
Vandaag genees jezelf huilen (bis)
Als je overdag in de war bent
En ' s nachts met verdriet
Live game aan de andere kant
Dat het verleden niet terugkeert
Als het verleden niet vergeeft
Vandaag genees jezelf huilen (bis)
Sigarettenkoker
Angst en een brok in de keel
Waar is hij heen?
Zeg me met wie je bent.
Als het verleden niet vergeeft
Vandaag genees jezelf huilen (bis)
En inzetten op onze naam
Hij heeft het gisteravond afgezegd.
Ik verlies en betaal als een man
Hoe pijnlijk het is om gefaald te hebben.
Als het verleden niet vergeeft
Vandaag genees je huilend.
Bitterheid laat me gaan
Als het verleden niet vergeeft
Vandaag genees je huilend.