Ruben Blades — La Rosa de los Vientos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Rosa de los Vientos" van Ruben Blades.
Songteksten
¿Quién dijo que la risa, de tanta alma joven tiene que migrar?
Porque la llamarada de los sueños nobles ya no alumbran más
¿Quién dijo que nos ganó el olvido, o que nos venció el jamás?
¿Quién dice que hay caminos imposibles de encontrar?
¿Quien dice que perdimos siempre las angustias, si es que van a amar?
¿Quién cree que no hay manera, de dar a su historia un mejor final?
Sigamos respirando, también por los demás
Porque la causa es buena, no me canso de tratar
Hey, ye-ye-yo, mi tierra y yo, mi patria y yo
¿Quién dijo que la vida se puede apuntalar
A fuerza de mentiras, removiendo heridas y olvidando amar?
¿Cómo borrar distancias sin echarnos a andar?
¿Porqué asumir que el norte está en el sur y delirar?
Hey, ye-ye-yo, mi tierra y yo, mi patria y yo
Yo soy de donde nace la rosa de los vientos
La azota el vendaval, pero crece por dentro
Yo soy de donde nace la rosa de los vientos
La azota el vendaval, pero crece por dentro
Yo soy de donde nace la rosa de los vientos
La azota el vendaval, pero crece por dentro
Yo soy de donde nace la rosa de los vientos
La azota el vendaval, pero crece por dentro
La rosa de los vientos, la azota el vendaval, pero crece por dentro,
yo soy de donde nace
Songtekstvertaling
Wie zegt dat lachen van zo ' n jonge ziel moet migreren?
Omdat de vlam van nobele dromen niet langer licht
Wie zegt dat de vergetelheid ons heeft gewonnen, of ons nooit heeft gewonnen?
Wie zegt dat er onmogelijk wegen te vinden zijn?
Wie zegt dat we altijd onze angst verliezen, als ze gaan liefhebben?
Wie denkt dat er geen manier is om je verhaal een beter einde te geven?
Laten we blijven ademen, voor anderen ook.
Omdat de zaak goed is, word ik niet moe van het proberen
Hey, ye-ye-yo, mijn land en ik, mijn vaderland en ik
Wie zei dat het leven kan worden back-up
Door te liegen, wonden te verwijderen en liefde te vergeten?
Hoe maak je afstanden vrij zonder ons te laten lopen?
Waarom denk je dat het noorden in het zuiden is en rave?
Hey, ye-ye-yo, mijn land en ik, mijn vaderland en ik
Ik ben waar de wind rose geboren wordt
De storm raakt hem, maar hij groeit naar binnen.
Ik ben waar de wind rose geboren wordt
De storm raakt hem, maar hij groeit naar binnen.
Ik ben waar de wind rose geboren wordt
De storm raakt hem, maar hij groeit naar binnen.
Ik ben waar de wind rose geboren wordt
De storm raakt hem, maar hij groeit naar binnen.
De wind steeg, de wind Gale, maar het groeit binnenin,
Ik kom van waar hij geboren is.