Ruben Blades — Consideración songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consideración" van Ruben Blades.
Songteksten
Imagina y verás
A la Constelación del Crucero del Sur.
No la ovides jamás,
Para que en cualquier rumbo que tomes
Esa estrella asome,
Y su luz te oriente,
Con la simple razón
De que todo merece consideración.
Determina y verás
La posibilidad de encontrar dirección,
Porque todo es posible,
Con tu decisión.
Ten la curiosidad
De ver donde un viejo sol se esconde,
Tras otro horizonte.
Por la simple razón de que todo depende
De tu imaginación.
Si lo intentas, quizás hallarás
Un camino que nadie encontró.
Si te orientas, verás
Que la luz de esa estrella
No te abandonó.
Busca y encontrarás
La razón de los sueños
De Eva y Adán!
Se oriente, rapaz:
Se oriente!
Songtekstvertaling
Stel je voor en zie
Naar de Zuidelijke Cruiseconstellatie.
Geef haar nooit een Ovide.,
Zodat in welke richting je ook gaat
Die ster kijkt uit,
En zijn licht zal je leiden.,
Met de eenvoudige reden
Dat alles in overweging moet worden genomen.
Bepaal en zie
De mogelijkheid om adres te vinden,
Want alles is mogelijk.,
Met jouw beslissing.
Wees nieuwsgierig.
Om te zien waar een oude zon zich verbergt,
Na een andere horizon.
Om de eenvoudige reden dat het allemaal afhangt
Je verbeelding.
Als u het probeert, kunt u
Een pad dat niemand vond.
Als je jezelf oriënteert, zul je zien
Dat het licht van die ster
Hij heeft je niet in de steek gelaten.
Zoeken en vinden
De reden voor dromen
Van Eva en Adam!
Richt jezelf op, jongen.:
Richt jezelf!