Rubby Pérez — Cuantas Veces songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuantas Veces" van Rubby Pérez.

Songteksten

Cuantas veces despert© Llorando en las madrugadas
Cuantas lagrimas tire
Que tuvo que secar mi almohada
Cuantas veces intente
Dejar vac­a esta morada
SabrЎ Dios cuanto aguante
Por esperar que regresara
Cuantas veces me humille
Y te rogu© que te quedaras
Cuanto coraje me trague
Cuando mi amor, no te importaba
De tanto tiempo que espere
Se me seco de a poco el alma
Y creo que hasta perd­ la fe Por esperar que regresaras
Y llore como un ni±o
Y estuve perdido esperando el olvido
Pero ya me cans© De rogar con mi amor
Porque no lo mereces
Y me voy a buscar quien le pueda curar
A mi alma esta herida
Sacar© de mi mente poquito a poquito
El encanto que tienes
Porque estoy convencido que pierdo mi tiempo
Y no quieres quererme
Pero ya se acabo y me voy a buscar
A alguien que pueda quererme
Y me voy a olvidar de este error de tu adiіs
Que hoy me hiere de muerte
Y tendrЎs que llorar cuando veas hacia atrЎs
Porque no sigo tus pasos
Y serЎs el recuerdo que voy a olvidar
Cuando este en otros brazos

Songtekstvertaling

Hoe vaak ik huilend wakker word in de vroege uren
Hoeveel tranen Ik scheur
Dat moest mijn kussen drogen.
Hoe vaak ik het probeer
Laat koe dit stulpje
SabrY God hoe lang kan Ik staan
Om te wachten tot hij terugkomt.
Hoe vaak moet ik mezelf nog vernederen?
En ik smeek je om te blijven.
Hoeveel moed slik ik in?
Toen mijn liefde, het kon je niets schelen
Ik wacht al zo lang.
Ik droog langzaam mijn ziel
En ik denk dat ik zelfs het vertrouwen verlies om te wachten tot je terug komt.
En huilen als een kind
En ik was verloren, wachtend op vergetelheid.
Maar ik kan al bidden met mijn liefde
Omdat je het niet verdient.
En ik ga iemand zoeken die hem kan genezen.
Mijn ziel is gewond.
Ga uit mijn gedachten beetje bij beetje
De charme die je hebt
Omdat ik ervan overtuigd ben dat ik mijn tijd verdoe.
En je wilt niet van me houden
Maar het is voorbij en ik ga
Op iemand die misschien van me houdt
En ik ga deze fout van je adiis vergeten.
Dat vandaag me dood doet
En je zult moeten huilen als je atrys ziet
Omdat ik niet in jouw voetsporen volg.
En serYs de herinnering die Ik zal vergeten
Als ik in andere armen ben