Rubblebucket — Oooh Wa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oooh Wa" van Rubblebucket.
Songteksten
My aunt Gracie has dementia, never met her and she stood me up But it’s fine I don’t mind
I’m not gonna die just yet
So don’t call the last trumpet
Eileen is right beside me and I think she’s lost her head again
As her eyes gleam wild, it’ll be ok
I know she’ll wanna be friends again
So gimme the keys to the car
I’ll drive
We’ll drive
Right into the ocean
Weaving and a bobbing and a kissing the notion
It’s not how it’s supposed to be We Shouldn’t have to run for our lives (x4)
Don’t know what you’re saying with your garbage stink and your god in your hands
And your thousand bands
And retirement plans
And you’re off
And you’re on And you’re off
And you’re on on on on on It doesn’t have to be so tough!
Going down south got my lizard suit boys but you don’t judge me
I’m running this game way out on the street
Got the marks on my boots and my hands
Oooh wa (x10)
Doing little things that will get me to spread pretty far this side
That side
Little bird, you got me doping people down
Got your winner in sight
My knife my knife
Isn’t in your back
No one ever gets to decide
Your life is simple enough
Ooh wa Ooh wa Ooh wa We Shouldn’t have to run for our lives (x4)
I’m swimming inside
Your brainwaves
The water is nice
It’s a safe place
And you’re off
And you’re on And you’re off
And you’re on on on on on It doesn’t have to be so tough!
Songtekstvertaling
Mijn tante Gracie heeft dementie, heeft haar nooit ontmoet en ze heeft me laten zitten maar het is goed Ik vind het niet erg
Ik ga nog niet dood.
Dus roep de laatste trompet niet
Eileen is naast me en ik denk dat ze weer gek is geworden.
Als haar ogen glinsteren, komt het wel goed.
Ik weet dat ze weer vrienden wil zijn.
Geef me de autosleutels.
Ik rij wel.
We rijden.
Recht in de oceaan
Weven en wippen en kussen het idee
Het is niet hoe het hoort te zijn We zouden niet moeten rennen voor ons leven (x4)
Ik weet niet wat je zegt met je afval stinkt en je god in je handen
En je duizend bands
En pensioenplannen
En je bent vrij.
En je bent op en je bent weg
En jij gaat door, het hoeft niet zo stoer te zijn.
Ik ga naar het zuiden ik heb mijn hagedissenpak jongens maar je veroordeelt me niet
Ik run dit spel helemaal op straat.
Ik heb de sporen op m ' n laarzen en handen.
Oooh wa (x10)
Kleine dingen doen die me aan deze kant laten verspreiden.
Die kant.
Kleine vogel, je laat me mensen dopen
Ik heb je winnaar in zicht.
Mijn mes mijn mes
Zit niet in je rug.
Niemand mag ooit beslissen.
Je leven is simpel genoeg.
We zouden niet moeten rennen voor ons leven (x4)
Ik zwem naar binnen.
Je hersengolven
Het water is mooi
Het is een veilige plek.
En je bent vrij.
En je bent op en je bent weg
En jij gaat door, het hoeft niet zo stoer te zijn.