RPWL — We Are What We Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are What We Are" van RPWL.
Songteksten
Whatever makes me shiver
and creeping on my way
I’m staying on my path
In all I’ve ever seen
And all that crossed my heart
I never lost my love
Standing on the mountain
I searched all corners of your place
Till the night came down
I’ve seen your mothers and your fathers
The world from where you came
But never saw your home
And finally we are what we are
What we will ever be A life full of science and knowledge
But only as far as we can see
and after all we came a long way
But still the game remains the same
A new world in our hearts and in our dreams
But still too far away
You didn’t search the heavens
Burned down the poisoned hope
You did it on your own
You learned the crossing over
Reached this higher place
You’ve got it all to come
Go, set out for other places you have to go down with the sun
I won’t be your shepherd
I won’t go along with you
But I’m on your side
Go and tell your heart:
«my hardest path’s about to come
walking on with pride
Songtekstvertaling
Wat mij ook doet rillen
en sluipend op mijn weg
Ik blijf op mijn pad
In alles wat ik ooit heb gezien
En dat alles kwam in mijn hart
Ik heb nooit mijn liefde verloren.
Staande op de berg
Ik heb alle hoeken van je huis doorzocht.
Tot de nacht kwam
Ik heb je moeders en vaders gezien.
De wereld van waar je vandaan kwam
Maar ik heb je huis nooit gezien.
En eindelijk zijn we wat we zijn
Wat we ooit zullen zijn een leven vol wetenschap en kennis
Maar alleen voor zover we kunnen zien
en uiteindelijk kwamen we van ver.
Maar toch blijft het spel hetzelfde.
Een nieuwe wereld in ons hart en in onze dromen
Maar nog steeds te ver weg.
Je hebt de hemel niet doorzocht.
Brandde de vergiftigde hoop af.
Je deed het alleen.
Je hebt de oversteek geleerd.
Deze hogere plek bereikt
Je hebt het allemaal te komen
Ga, Ga naar andere plekken waar je met de zon onder moet.
Ik zal je herder niet zijn.
Ik ga niet met je mee.
Maar ik sta aan jouw kant.
Ga en vertel je hart:
"mijn moeilijkste pad staat op het punt te komen
met trots voortwandelen