RPWL — Beyond Man and Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond Man and Time" van RPWL.
Songteksten
Here I am, waiting for nothing
Beyond your time and space
You may ask for a reason
What occured when I lived at your place
I better don’t talk round corners
I saw the just man telling his lies
Monochrome what was multicoloured
Moralizing creeps in disguise
A world with no light
A mind with no will
A will without power
To sail to the sea
See me beyond man and time
Loneliness is my bride-to-be
Where honesty ends I want to be blind
There’s nothing else I want to see
Born into this world with the soul of a child
But see what has been revealed
This world could have been a better place
But my ears learned to see
Drowned in a sea full of misery
Unable to dance in their mind
Caged in the past and the future
So I made my way into the night
I better don’t talk round corners
Being equal they’re falling apart
I saw disgust in their being
The moment when I chose to be blind
A world with no light
A mind with no will
And no wind is blowing
To sail to the sea
See me beyond man and time
Loneliness is my bride-to-be
Where honesty ends I want to be blind
There’s nothing else I want to see
Born into this world with the soul of a child
But see what has been revealed
This world could have been a better place
But my ears learned to see
Songtekstvertaling
Hier ben ik, wachtend op niets.
Voorbij je tijd en ruimte
U kunt vragen om een reden
Wat gebeurde er toen ik bij jou woonde?
Ik kan maar beter niet om de hoek praten.
Ik zag de rechtvaardige zijn leugens vertellen.
Monochrome kleurstof
Moraliserende engerds in vermomming
Een wereld zonder licht
Een geest zonder wil
Een wil zonder macht
Om naar zee te varen
Zie me verder dan de mens en de tijd
Eenzaamheid is mijn aanstaande bruid
Waar eerlijkheid eindigt wil ik blind zijn
Ik wil verder niets zien.
Geboren in deze wereld met de ziel van een kind
Maar zie wat geopenbaard is.
Deze wereld had een betere plek kunnen zijn.
Maar mijn oren leerden om te zien
Verdronken in een zee vol ellende.
Niet in staat om in hun geest te dansen
Gekooid in het verleden en de toekomst
Dus ging ik de nacht in.
Ik kan maar beter niet om de hoek praten.
Als ze gelijk zijn, vallen ze uit elkaar.
Ik zag walging in hun wezen.
Het moment waarop ik ervoor koos om blind te zijn
Een wereld zonder licht
Een geest zonder wil
En er waait geen wind
Om naar zee te varen
Zie me verder dan de mens en de tijd
Eenzaamheid is mijn aanstaande bruid
Waar eerlijkheid eindigt wil ik blind zijn
Ik wil verder niets zien.
Geboren in deze wereld met de ziel van een kind
Maar zie wat geopenbaard is.
Deze wereld had een betere plek kunnen zijn.
Maar mijn oren leerden om te zien