RPM — A Fúria do Sexo Frágil Contra o Dragão da Maldade songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Fúria do Sexo Frágil Contra o Dragão da Maldade" van RPM.

Songteksten

Ela vai à luta de corpo inteiro
Ela faz de tudo, ela faz ligeiro
As coisas que precisa, tudo o que quer
Se materializa, uma mulher
Uma menina enlouquecida
Pela cidade, a sina e a buzina
Vontade férrea, feminina fúria
Determinada, perigo, prazer
Ela nem se assusta, nem mesmo pisca
Sabe o quanto custa servir de isca
Anda pelas ruas de madrugada
Tem as pernas nuas, as mãos geladas
Rímel nos olhos, batom que mancha
Fuma, se perfuma e o penteado não desmancha
Quem sabe é mãe, mãe de família
Quem sabe até é sua própria filha
Rímel nos olhos, batom que mancha
Fuma, se perfuma e cabelo não desmancha
Quem sabe é mãe, mãe de família
Quem sabe até é sua própria filha

Songtekstvertaling

Ze gaat naar het gevecht volledig lichaam
Ze doet alles, ze doet licht
De dingen die je nodig hebt, alles wat je wilt
Materialises, a woman
Een gek meisje.
Bij de stad, de sina en de Hoorn
Ijzeren wil, vrouwelijke woede
Vastberaden, gevaar, plezier
Ze is niet eens bang, knippert niet eens.
Weet je hoeveel het kost om als aas te dienen?
Loop bij zonsopgang door de straten
Haar benen zijn kaal, haar handen zijn koud
Mascara op de ogen, lippenstift die vlekken
Sigaretten, indien geurig en haarstijl niet afbrokkelt
Wie weet is Moeder, Moeder van het gezin
Wie kent zelfs haar eigen dochter?
Mascara op de ogen, lippenstift die vlekken
Sigaretten, indien geurig en haar niet afbrokkelt
Wie weet is Moeder, Moeder van het gezin
Wie kent zelfs haar eigen dochter?