RPA — This Thing Called Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Thing Called Life" van RPA.
Songteksten
And He don’t let me down when the days of rain came
He was there for me when I was in pain
Yeah, I needed a call, He was the real friend
Oh, He got the words when I’m feeling low
He’s like a skimming stone, like a rainbow
He’s my brother when I’m down, when I’m in luck
(He is)
He’s my brother when I’m down and I’m out of luck
(Jesus Christ)
You know it’s only love
So let’s come together
A little redemptive pleasure, mmm, hmm
Let’s do this thing called life
Oh, let’s try, oh, let’s try
Let’s do this thing called life
Hmm, let’s try, ooh, let’s try
Don’t have to swim with the tide
Swim against the tide and find some hand to hold
Find somebody to show the light
Oh, they’re out there in the matrix tonight
Oh, man, I’ve seen so many pages
Of stories that have drifted down rivers
And the paper, yeah, gets lost
In the sea, in the oceans, oh, Lord, I’m a giver
Whoa, it’s just a feeling
It’s just a feeling
Let’s do this thing called life
Oh, let’s try, oh, let’s try
Let’s do this thing called life
Hmm, let’s try, ooh, let’s try
You gotta learn to swim against the tide
You gotta learn to drop your foolish pride
You gotta learn to know these things, they’re dust
You gotta learn that misdeeds only rust
You gotta learn the chains can open up
And environment can fuck you up
You gotta learn that drugs don’t really work
Unless you know the ones that hurt
Oh, babe, let’s do it again
I wanna put the record on and live it again
I wanna rewind the tape, turn off the clocks
This is life, now undo my locks
Let’s do this thing called life
Oh, let’s try, oh, let’s try
Let’s do this thing called life
Oh, let’s try, oh, let’s try
She’s my brother, my mother
My sister, my mother, my father, oh, yeah
She’s my brother, my sister
(Free me now, free me)
My father, my mother, oh
(Please hear me now)
Come on, let’s do this thing called life
Oh, let’s try, oh, let’s try
Let’s do this thing called life
Oh, let’s try, ooh, let’s try
Now free me, now heal me
Now free me, now heal me
Now free me, now heal me
Songtekstvertaling
En hij liet me niet in de steek toen de dagen van de regen kwamen
Hij was er voor me toen ik pijn had.
Ja, ik had een telefoontje nodig, hij was de echte vriend.
Oh, hij kreeg de woorden als ik me laag voel
Hij is als een afromen steen, als een regenboog
Hij is mijn broer als ik down ben, als ik geluk heb.
(Hij is)
Hij is mijn broer als ik lig en ik heb geen geluk meer.
(Jezus)
Je weet dat het alleen liefde is.
Dus laten we samen komen
Een beetje verlossend plezier, mmm, hmm
Laten we iets doen dat leven heet.
Laten we het proberen.
Laten we iets doen dat leven heet.
Laten we het proberen.
Je hoeft niet te zwemmen met het getij.
Zwem tegen het tij en zoek hulp om vast te houden.
Zoek iemand om het licht te laten zien.
Oh, ze zijn daar in de matrix vanavond
Ik heb zoveel pagina ' s gezien.
Van verhalen die over rivieren zijn afgedreven
En de krant, Ja, verdwaalt
In de zee, in de oceanen, Oh, heer, Ik ben een gever
Het is gewoon een gevoel.
Het is gewoon een gevoel.
Laten we iets doen dat leven heet.
Laten we het proberen.
Laten we iets doen dat leven heet.
Laten we het proberen.
Je moet leren tegen het tij te zwemmen.
Je moet leren je dwaze trots te laten vallen.
Je moet leren deze dingen te weten, ze zijn stof.
Je moet leren dat slechte daden alleen maar roest.
Je moet leren dat de kettingen open kunnen.
En de omgeving kan je verneuken
Je moet leren dat drugs niet echt werken.
Tenzij je degene kent die pijn doen.
Oh, schat, laten we het nog eens doen
Ik wil de plaat opzetten en het opnieuw beleven
Ik wil de tape terugspoelen, de klokken uitzetten.
Dit is het leven, maak mijn sloten los.
Laten we iets doen dat leven heet.
Laten we het proberen.
Laten we iets doen dat leven heet.
Laten we het proberen.
Ze is mijn broer, mijn moeder.
Mijn zus, mijn moeder, mijn vader, oh, ja
Ze is mijn broer, mijn zus.
(Bevrijd me nu, bevrijd me)
Mijn vader, mijn moeder, oh
Luister naar me.)
Kom op, laten we iets doen dat leven heet.
Laten we het proberen.
Laten we iets doen dat leven heet.
Laten we het proberen.
Bevrijd me nu, genees me nu
Bevrijd me nu, genees me nu
Bevrijd me nu, genees me nu