Рождество — Погадай мне, мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Погадай мне, мама" van Рождество.
Songteksten
Когда уснет ночная электричка и дождик смоет поздние следы,
Пусть на столе мерцает нежно свечка и отдохнет гитара до поры.
На пламя погляжу устало и сердца стук поймаю в тишине.
Я попрошу, чтоб мама погадала на кухне тайно этой ночью мне!
Снег растаял, значит так и надо. В жизни все бывает неспроста.
Слово дал и не бери его обратно! За зимою вновь придет весна!
И иди, как сможешь, год за годом у своих соседей на виду.
Спрятать можно душу за забором, только правду видят люди за версту!
Ты погадай мне, мама, погадай. Знаю, это — грех, и все же…
Ты злую правду мама не скрывай. Правда, для меня всегда дороже!
Ты нагадай мне, мама, нагадай, долгую дорогу и удачу.
Ты добрых дел мне мамка, нагадай и еще любовь в придачу!
Как же мне легко, когда ты рядом — верная заступница моя.
Слушаешь меня и понимаешь, говоря глазами: «Береги себя».
Словно акварель ложатся карты, жизнь рисуют, что-то говоря.
Только ты совсем на них не смотришь ты и так все знаешь про меня.
Ты погадай мне, мама, погадай. Знаю, это — грех, и все же…
Ты злую правду мама не скрывай. Правда, для меня всегда дороже!
Ты нагадай мне, мама, нагадай, долгую дорогу и удачу.
Ты добрых дел мне мамка, нагадай и еще любовь в придачу!
И еще любовь в придачу.
И еще любовь в придачу.
Songtekstvertaling
Als de nachttrein slaapt en de regen wegspoelt de late sporen,
Laat de kaars zachtjes op de tafel flikkeren en laat de gitaar even rusten.
Ik zal de vlammen moe zien en mijn hart in stilte zien bonzen.
Ik Vraag m 'n moeder om m' n fortuin in de keuken te lezen.
De sneeuw is gesmolten, dus zo zou het moeten zijn. In het leven gebeurt alles met een reden.
Je gaf je woord en neem het niet terug! Na de winter komt de lente weer.
En ga zo ver als je kunt, jaar na jaar in het bijzijn van je buren.
Je kunt je ziel verbergen achter een hek, alleen mensen zien de waarheid op een mijl afstand!
Vertel me een fortuin, moeder, vertel me een fortuin. Ik weet dat het een zonde is, maar toch…
Verberg de slechte waarheid niet, Moeder. De waarheid, voor mij altijd duurder!
Vertel het me, moeder, vertel het me, een lange weg en veel geluk.
Je bent een goede moeder voor me, geef me een poep en liefde in de deal!
En hoe gemakkelijk is het voor mij wanneer jij bij mijn gelovige voorspreker bent.
Je luistert naar me en begrijpt, met je ogen sprekend: "pas goed op jezelf".
Net als aquarellen worden er kaarten gelegd, het leven wordt getekend, en er wordt iets gezegd.
Maar je kijkt niet naar ze.je weet al alles over mij.
Vertel me een fortuin, moeder, vertel me een fortuin. Ik weet dat het een zonde is, maar toch…
Verberg de slechte waarheid niet, Moeder. De waarheid, voor mij altijd duurder!
Vertel het me, moeder, vertel het me, een lange weg en veel geluk.
Je bent een goede moeder voor me, geef me een poep en liefde in de deal!
En graag zelfs.
En graag zelfs.