Рождество — Каюсь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Каюсь" van Рождество.
Songteksten
Скажите, в чем я провинился, когда на белый свет родился?
Какой-то не такой, как все — жизнь бьет ключом и всё по голове…
Ни дня по правилам не жил: сам погибал, других лечил,
Вчерашний день не вспоминал и крест с груди свой не снимал.
Кричу: люблю, что сердцем вижу, кричу: хочу еще успеть,
Кричу от боли, что давно не слышу всех тех, кому вчера мог спеть.
Мне черный ворон знак дает — он правду сразу не клюет.
Мы оба знаем, что на Небе придется быть за всё в ответе.
А много ль надо, чтобы услышать души моей стон с хрипотцой?
И я прошу Того, Кто Свыше: пусть Он услышит голос мой.
Прости мое несовершенство, я счет ошибкам не веду.
Я верю — есть Твое Блаженство, я каждый день к нему иду.
Я строю радугу к воротам с собой всё лучшее неся.
А грех, что сеял по дорогам — прости, Господь, за всё меня.
А много ль надо, чтобы услышать души моей стон с хрипотцой?
И я прошу Того, Кто Свыше: пусть все услышит голос мой.
О чем я говорю с тобой.
Отче наш, Иже еси на небесех, да святится Имя Твое,
Да приидет Царствие Твое, Да будет воля Твоя,
Яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь
И остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим
И не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Яко Твое есть Царство и сила и слава во веки.
Аминь.
Songtekstvertaling
Waar was ik schuldig aan toen ik geboren werd?
Sommige niet, zoals al het leven de sleutel en alles op iedereen verslaat.…
Ik leefde geen dag volgens de regels: ik stierf zelf, behandelde anderen.,
Ik herinner me gisteren niet, en ik nam mijn kruis niet van mijn borst.
Ik schreeuw: ik hou van wat ik met mijn hart zie, ik schreeuw: ik wil het nog steeds maken,
Ik schreeuw van de pijn dat ik al heel lang niet alle mensen heb gehoord die ik gisteren had kunnen zingen.
De zwarte kraai geeft me een teken — het bijt niet meteen de waarheid.
We weten allebei dat jij voor alles verantwoordelijk moet zijn.
En hoeveel kost het om mijn ziel te horen kreunen met heesheid?
En ik vraag Hem, die boven is: laat hem mijn stem horen.
Vergeef me mijn onvolmaaktheid,ik tel geen fouten.
Ik geloof-daar is je geluk, ik ga er elke dag naar toe.
Ik bouw een regenboog naar de poort met de beste wapens.
En de zonde die op de wegen gezaaid is, vergeef me, Heer, voor mij allen.
En hoeveel kost het om mijn ziel te horen kreunen met heesheid?
En ik vraag Hem, die boven is: laat allen mijn stem horen.
Waar ik het met jou over heb.
Onze vader, die in de hemel zijt, Uw Naam worde geheiligd,
Uw Koninkrijk kome, Uw wil geschiede,
Zoals in Hemel en aarde. Geef ons heden ons dagelijks brood
En laat ons onze schulden, zoals we ook onze schuldenaars verlaten
En leid ons niet in bekoring, maar verlos ons van het kwaad.
Want Van U is het Koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid voor altijd.
Amen.