Rozalén — Las hadas existen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las hadas existen" van Rozalén.
Songteksten
Porque las hadas existen
aunque muchos no sepan verlas,
de hecho, pueden pasar por tu lado
y que no te des ni cuenta.
Quizás si te fijaras en todas las miradas
de quienes se cruzan por tu vida, las descubrirías.
Y aunque recién levantadas
tengan los ojos algo hinchados y el cabello despeinado,
ellas son muy bellas enfocadas de ambos lados.
A veces hasta maquillan, pero de manera suave,
pues deben disimular sus rostros angelicales.
Lapiceros negros y carmín de labios para parecer una más.
Cuando las hadas se hacen presentes
llevan una vida aparentemente normal.
Y las puedes encontrar yendo a la universidad,
comprando en supermercados,
tomando café en un bar,
sentaditas en los trenes, bicis, coches, autobús...
Tienen magia en sus encantos
lo que las difiere de toda la multitud.
Y así la magia no acaba nunca,
porque las hadas nunca morirán...
Y es que la magia habita en las hadas
y en las mujeres se reencarnarán.
Deberás tener cuidado con las hadas
y es que el brillo de sus ojos
tiene el poder de hechizarte,
hipnotizan con su rostro.
Tan dispuestas a invadirte con alegrías
que tus labios quedan sin remedio
y fuerzan sonrisas.
Y además son divertidas,
tienen la empatía de saber qué decir
o qué hacer en cada instante
para que te puedas evadir
y olvidar todos tus males,
viajar a otros mundos, descubrir nuevas estrellas,
recorrer otros sonidos, rozar el cielo con ellas.
Tienen el don de enamorar.
Cómo de potentes sus varitas serán
para que soñaran, sueñen y soñarán
con poseerlas por siempre al despertar.
Y así la magia no acaba nunca,
porque las hadas nunca morirán...
Y es que la magia habita en las hadas
y en las mujeres se reencarnarán.
Y aunque sorprenda, también se equivocan.
De vez en cuando las verás llorar.
No han encontrado el consuelo a una misma,
tos los poderes son pa' los demás.
Las hadas buscan, sueñan y nunca desisten.
Las hadas luchan por hacer su meta realidad.
La magia es inmortal.
La magia es inmortal.
La magia es inmortal.
La magia es in-mor-tal.
Songtekstvertaling
Omdat feeën bestaan, ook al weten velen niet hoe ze te zien, in feite, kunnen ze aan jullie zijde passeren en jullie merken het niet eens.
Misschien als je kijkt naar al de blikken van degenen die je leven kruisen, zou je ze ontdekken.
En zelfs als ze licht gezwollen ogen en ontheemd haar hebben, ze zijn erg mooi gericht op beide kanten.
Soms maken ze het zelfs goed, maar op een zachte manier, omdat ze hun engelachtige gezichten moeten vermommen.
Zwarte Pennen en lippenstift.
Als feeën er zijn, leiden ze een normaal leven.
En je kunt ze vinden door naar de universiteit te gaan, winkelen in supermarkten, koffie drinken in een bar, zitten op treinen, Fietsen, auto ' s, bussen...
Ze hebben magie in hun charmes die hen onderscheidt van de hele menigte.
En dus eindigt magie nooit, want feeën zullen nooit sterven...
En het is dat magie aanwezig is in feeën en in vrouwen die ze zullen reïncarneren.
Je moet voorzichtig zijn met de feeën en is dat de helderheid van hun ogen de kracht heeft om je te betoveren, hypnotiseren met hun gezicht.
Zo bereid om je met vreugde binnen te vallen dat je lippen hopeloos zijn en krachtige glimlachen.
En ze zijn ook leuk, ze hebben de empathie om te weten wat te zeggen of wat te doen op elk moment, zodat je kunt ontsnappen en al je kwaad kunt vergeten, reizen naar andere werelden, nieuwe sterren ontdekken, andere geluiden reizen, de hemel met hen aanraken.
Ze hebben de gave om verliefd te worden.
Hoe krachtig jullie toverstokken zullen zijn voor jullie om te dromen, dromen en dromen om ze voor altijd te bezitten bij ontwaken.
En dus eindigt magie nooit, want feeën zullen nooit sterven...
En het is dat magie aanwezig is in feeën en in vrouwen die ze zullen reïncarneren.
En zelfs als het verrassend is, hebben zij het ook mis.
Je zult ze af en toe zien huilen.
Ze hebben geen troost gevonden in zichzelf, maar de krachten zijn voor anderen.
Feeën zoeken, dromen en geven nooit op.
Feeën worstelen om hun doel te verwezenlijken.
Magie is onsterfelijk.
Magie is onsterfelijk.
Magie is onsterfelijk.
Magie is in-mor-tal.