Роза Мажонц — Не беда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не беда" van Роза Мажонц.
Songteksten
Наше небо на разных полюсах.
Погодою не радует порой.
Забываем и будто не было.
Но главное, что только ты со мной.
Разными плыли мы, судьбы дорогами.
Но много поняли, что не понимали.
Нету границ любви, одна Вселенная.
И все границы ми придумали сами.
Даже если дождь за окном.
Не беда, не беда, не беда.
Мы двое под одним зонтом.
Не беда, не беда, не беда.
Даже если просто молчать.
Нашу непогоду переждать.
Даже если гром и гроза.
Не беда…
Каждый знает, дождливых этих дней бывает.
Так, что и не сосчитать.
Но не важно, живем сегодня лишь.
Ведь только так можно свободными стать.
Разными плыли мы, судьбы дорогами.
Но много поняли, что не понимали.
Нету границ любви, одна Вселенная.
И все границы ми придумали сами.
Припев: х3
Даже если дождь за окном.
Не беда, не беда, не беда.
Мы двое под одним зонтом.
Не беда, не беда, не беда.
Даже если просто молчать.
Нашу непогоду переждать.
Даже если гром и гроза.
Не беда…
Songtekstvertaling
Onze hemel staat aan verschillende Polen.
Het weer is soms niet gelukkig.
We vergeten het en alsof het niet gebeurd is.
Maar het belangrijkste is dat alleen jij bij mij bent.
We zeilden op verschillende manieren, langs verschillende wegen.
Maar ze begrepen veel dat ze niet begrepen.
Er zijn geen grenzen van liefde, één universum.
En alle grenzen van mi kwamen met zichzelf op.
Zelfs als het buiten regent.
Geen probleem, geen probleem, geen probleem.
We zijn twee onder dezelfde paraplu.
Geen probleem, geen probleem, geen probleem.
Zelfs als je je mond houdt.
Ons slechte weer is wachten.
Zelfs als het donder en bliksem is.
Laat maar.…
Iedereen weet hoe regenachtig deze dagen zijn.
Dus, dat en niet te tellen.
Maar het maakt niet uit, we leven alleen vandaag.
Dit is tenslotte de enige manier om vrij te worden.
We zeilden op verschillende manieren, langs verschillende wegen.
Maar ze begrepen veel dat ze niet begrepen.
Er zijn geen grenzen van liefde, één universum.
En alle grenzen van mi kwamen met zichzelf op.
Chorus: X3
Zelfs als het buiten regent.
Geen probleem, geen probleem, geen probleem.
We zijn twee onder dezelfde paraplu.
Geen probleem, geen probleem, geen probleem.
Zelfs als je je mond houdt.
Ons slechte weer is wachten.
Zelfs als het donder en bliksem is.
Laat maar.…