Royce Da 5'9" — Where My Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where My Money" van Royce Da 5'9".
Songteksten
I’ve been fucking with this game for a long time
And I’m impatient
I’ma kill somebody
If somebody don’t make me real rich this year
For starters, I’m all about the bread
I ain’t no artist, I’m a target, I’m like the landlord
Hip hop’s currently fallen down the stairs
Your rent’s due, motherfucker
Now who give a fuck about the bars the hardest?
When the DJs think they’re bigger stars than the artists
Riding around in Ferraris, doing more A&R-ing than the A&Rs
And half 'em niggas don’t even scratch
That’s like the blind leading the blind leader
Hip hop is like the FBI in the trap reading The Don Diva
It makes no sense
It’s ironic how I can straighten you though I stay so bent
I’m about getting ins, every time my money’s on hip hop
That’s every time the house nigga wins
Flooding the drought, loving the club, Crip/Blood, gun talk
Ladies and gentlemen, hip hop in one bar
I’ve been fucking with this game for a long time
And I’m impatient
I’ma kill somebody
If somebody don’t make me real rich this year
Where my money at?
Where my money, nigga?
Where my money at?
Where my money, nigga?
I put a cease and desist on this industry shit
Me making a friend means I just make an enemy quick
When niggas think they finna be big, their images switch
They go from getting beat by a nigga too sweet to a cinnamon whip
They acting like they got the Vanna White in Wheel of Fortune
But actually they spilling the script
I tell a DJ to play mines so we gon' spray ya And that’s on every MC’s mind, they just don’t say it I flame spots, my brain lies at the top, it’s on fire
How you gonna say Nickle Nine ain’t rising?
Rappers no longer have to be on the block lying
You get your ass whooped on the net, you a pop icon
I spaz like I got the right rhyme
I flash like I shot Nikon
I call my motherfucking man my money, so money stands out
While I got my motherfucking hand out
I’ve been fucking with this game for a long time
And I’m impatient
I’ma kill somebody
If somebody don’t make me real rich this year
Where my money at?
Where my money, nigga?
Where my money at?
Where my money, nigga?
Songtekstvertaling
Ik zit al heel lang met dit spel te klooien.
En ik ben ongeduldig
Ik ga iemand vermoorden.
Als iemand me dit jaar niet rijk maakt
Om te beginnen, Ik ben helemaal voor het brood
Ik ben geen kunstenaar, Ik ben een doelwit, ik ben de huisbaas.
Hiphop is van de trap gevallen.
Je moet je huur betalen, klootzak.
Wie geeft er nu het hardst om de bars?
Als de DJ ' s denken dat ze grotere sterren zijn dan de artiesten
Rondrijden in Ferraris, meer A&R doen dan de A&R
En de helft van die negers krabben niet eens.
Dat is als de blinde die de blinde leider leidt.
Hiphop is als de FBI in de val die de Don Diva leest.
Het slaat nergens op.
Het is ironisch hoe ik je recht kan zetten hoewel ik zo Verbogen blijf.
Elke keer als M ' n geld op hiphop staat ...
Dat is elke keer als de huis nigga wint
Overstroming van de droogte, houden van de club, Crip / Blood, wapenpraat
Dames en heren, hip hop in een bar
Ik zit al heel lang met dit spel te klooien.
En ik ben ongeduldig
Ik ga iemand vermoorden.
Als iemand me dit jaar niet rijk maakt
Waar is mijn geld?
Waar is mijn geld?
Waar is mijn geld?
Waar is mijn geld?
Ik heb een einde gemaakt aan deze industrie.
Dat ik een vriend maak betekent dat ik snel een vijand maak.
Als negers denken dat ze groot zijn, veranderen hun beelden
Ze gaan van geslagen worden door een nikker te zoet naar een kaneel zweep.
Ze doen alsof ze de Vanna White in Wheel of Fortune hebben.
Maar eigenlijk morsen ze het script.
Ik vertel een DJ om mijnen te spelen, dus we gaan je besproeien en dat zit elke MC in zijn hoofd, ze zeggen het gewoon niet Ik brand vlekken, mijn hersenen liggen aan de top, het staat in brand
Hoe ga je zeggen dat Nickle Nine niet stijgt?
Rappers hoeven niet langer op het blok te liggen.
Je krijgt een pak slaag op het net, je bent een pop icoon
Ik spast alsof ik het juiste rijm heb.
Ik flits alsof ik Nikon neerschoot.
Ik noem mijn man mijn geld, dus het geld valt op
Terwijl ik m ' n hand uitstak.
Ik zit al heel lang met dit spel te klooien.
En ik ben ongeduldig
Ik ga iemand vermoorden.
Als iemand me dit jaar niet rijk maakt
Waar is mijn geld?
Waar is mijn geld?
Waar is mijn geld?
Waar is mijn geld?