Royce Da 5'9" — The Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dream" van Royce Da 5'9".
Songteksten
Go ahead, laugh at me—I'm slap-happy
When I pack the «u-zay», they call me «Cool J»
Cause I’m cap-happy
I don’t see the purpose of talking
The hardest nigga walking the Earth
I could just ride by em, merc em, and chalk em
Put them in a hearse and a coffin
First of all, nigga—y'all need to just be EASY
And quit taking DRUGS
I turned your Evisu Jeans to Capris EASY
I bathed your Bathing Apes in BLOOD
Beefing with me?—you're going to be burning in hell, fam
All you gotta do is sound off— give a yell and
Come on out with your gown off
CHECK your mailbox and
Get a groundhog as your *permanent* mailman!
I’m from the «Dirty Glove» where motherfuckers kill COPS
FUCK standing out on them corners, nigga, we build SPOTS (Yeah)
We flip real-estate; with the residuals from killing weight
If I ain’t getting cake, I ain’t feeling STRAIGHT
I got a heart, rock solid, money, I’m bout it
Streets is the place where I got IT, yeah
(Nigga I represent «Rock City»)
(Home of the rock solid rottweilers)
(We bout piling from the bottom to the top dollar)
And you can talk all you wanna (HOLLA)
But when I run up (Yeah)
You gon' wish you ain’t said NOTHI-ING, no
(Nigga—forget that cheese)
(Here to tell her, «Fix that weave»?)
(PLEASE, you fucking with a STREET nigga)
Go ahead, MUG at me—I'm THUG happy
Keep his head cool 'fore I put lead through a tool to skullcap (hah!)
We don’t be screaming no colors or popping our fingers (Naw)
We toured like «Ring-a-ling» Brothers, we shopped in Sardinia
Spent a lot on our daughters, we see you on them Sea-Doos
That ain’t what we do (uh-uh), we put the yacht on the water
Now let’s bet TRIPLE
While you in that «Best Western» (where you at?)
We in the snorkeling next to that «S.S. Nickel» (Hoo!)
So put your money where your mouth at (uh-huh)
The stakes is high, and I ain’t talking bout from Outback!
You wait till you high to doubt that
And while you niggas ratting
Them triggers is CLACKING it STARTING to sound just like a MOUSE TRAP
I got the «Mark Cuban» lit
Looking at y’all millionaire niggas ball like, «Y'all ain’t doing SHIT.» (Haha!)
THAT’S why I’m famous, spitting that flame
And money is the root of all *other* evil, that’s why I’m DANGEROUS!
Now you could
Say that I AM the way that I AM
Cause basically, it’s safe to say that that’s the way that I AM
It’s unsafe to try to see if I would spray the way that I AM
If you was trying to see if I’m what I say that I AM
The disappointment is in the BULLET
The miscommunication is in the MIND-FRAME
It’s basically a CON game
Just play your cards right cause you don’t know who’s BLUFFING
Alls you know is «Those who don’t gamble lose nothing»!
Nobody’s perfect, where it’s «kill or be killed»
Everybody’s chasing that cash; nobody’s WORTH IT
Any nigga with money AIN’T trying to beef, cause
AIN’T no money in war, shit just ain’t FUNNY no more
You got dudes snitching and shit, BITCHING and shit
Guess they ASSUME that I got crews in the KITCHEN and shit
Just cause my jewels glisten and shit
They probably would LIKE me if they HEARD me
But niggas just REFUSE to listen to SHIT
Songtekstvertaling
Ga je gang, lach me uit-Ik ben slap-gelukkig
Als ik de "U-zay" inpak, noemen ze me "Cool J".»
Want ik ben cap-happy
Ik zie het doel niet van praten.
De hardste neger op aarde
Ik kan gewoon langs em rijden, merc em, en krijt em
Leg ze in een lijkwagen en een doodskist.
Ten eerste, nigga-jullie moeten gewoon rustig zijn.
En stop met het nemen van DRUGS
Ik heb je Evisu Jeans makkelijk naar Capris gebracht.
Ik heb je apen in bloed gebaad.
Ruzie maken met mij?- je gaat branden in de hel, fam.
Je hoeft alleen maar te schreeuwen.
Kom naar buiten met je jurk uit
Controleer uw brievenbus en
Neem een marmot als je permanente postbode!
Ik kom uit de "vuile Handschoen" waar klootzakken agenten vermoorden.
FUCK Sting out on the corners, nigga, we bouwen plekken (Yeah)
We draaien onroerend goed om, met de restanten van het doden van gewicht
Als ik geen taart krijg, voel ik me niet hetero.
Ik heb een hart, rotsvast, geld, Ik ben er klaar voor.
De straten zijn de plek waar ik het vandaan heb.
Ik vertegenwoordig Rock City.»)
(Huis van de rotsvaste rottweilers)
We stapelen ons op van onder naar boven.)
En je kunt praten wat je wilt.)
Maar als ik oploop (Ja)
Je gaat wensen dat je niets gezegd hebt, Nee.
Vergeet die kaas.)
(Hier om haar te vertellen, "repareer die weave"?)
(Alsjeblieft, je Kloot met een straat nigga)
Ga je gang, Mok naar me-Ik ben THUG happy
Hou zijn hoofd koel voordat ik lood door een gereedschap schiet om te sluipen.)
We schreeuwen geen kleuren of knallen onze vingers niet.)
We toerden als 'Ring-A-ling' broers, we winkelden in Sardinië.
We hebben veel aan onze dochters besteed, we zien je op die Zeedoos.
Dat is niet wat we doen (uh-uh), we zetten het jacht op het water
Laten we nu driedubbel inzetten.
Terwijl jij in die 'Best Western' zit?)
We zitten in het snorkelen naast die "S. S. Nickel" (Hoo!)
Dus zet je geld waar je mond op zit.)
Er staat veel op het spel en ik heb het niet over Outback.
Je wacht tot je high bent om daaraan te twijfelen.
En terwijl jullie nikkers verklikken
De triggers klapperen het begint te klinken als een muizenval
Ik heb de "Mark Cuban" verlicht.
Als ik jullie miljonair zie, denken jullie:"(Haha!)
Daarom ben ik beroemd, spuw ik die vlam uit.
En geld is de wortel van al het andere kwaad, daarom ben ik gevaarlijk!
Nu kun je
Zeg dat ik ben zoals ik ben
Want eigenlijk is het veilig om te zeggen dat ik zo ben.
Het is onveilig om te zien of ik zou spuiten zoals ik ben.
Als je probeerde te zien of ik ben wat ik zeg dat ik ben
De teleurstelling zit in de kogel
De miscommunicatie zit in de geest-FRAME
Het is eigenlijk een oplichterij spel.
Speel gewoon je kaarten goed want je weet niet wie bluft
Alles wat je weet is "degenen die niet gokken verliezen niets"!
Niemand is perfect, waar het "doden of gedood worden" is.»
Iedereen zit achter dat geld aan, niemand is het waard.
Elke neger met geld probeert niet te vechten, want
Er is geen geld in de oorlog, het is gewoon niet grappig meer.
Je hebt gasten die verklikken en zo, zeuren en zo.
Ik denk dat ze aannemen dat ik bemanningen in de keuken heb en zo.
Alleen omdat mijn juwelen glinsteren en zo.
Ze zouden me vast leuk vinden als ze me hoorden.
Maar nigga ' s weigeren te luisteren naar stront