Royal Republic — Tommy-Gun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tommy-Gun" van Royal Republic.

Songteksten

I guilty stand before you
I know I misbehaved
I never meant to hurt you
I humbly beg forgiveness
Hope that my soul be saved
And if I had a final wish pretty Miss I would only ask this:
I want you to do me with a tommy-gun baby
With a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
If you have to kill me use a tommy-gun baby
Use a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
There ain’t no use appealing
Your justice will prevail
This time I must be punished
No lawyer no attourney
No chance of breaking bail
So won’t you grant this final wish pretty Miss?
Won’t you save a last kiss?
I want you to do me with a tommy-gun baby
With a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
If you have to kill me use a tommy-gun baby
Use a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
I want you to do me with a tommy-gun baby
If you have to kill me use a tommy-gun baby
Gun-tommy Aaaah shoot me…
I guilty stand before you
I know I misbehaved
I never meant to hurt you
I humbly beg forgiveness
Hope that my soul be saved
And if I had a final wish…
I would only ask this:
I want you to do me with a tommy-gun baby
With a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
If you have to kill me use a tommy-gun baby
Use a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
I want you to do me with a tommy-gun baby
If you have to kill me use a tommy-gun baby
GUN-TOMMY!

Songtekstvertaling

Ik sta schuldig voor je.
Ik weet dat ik me misdragen heb.
Ik wilde je geen pijn doen.
Ik smeek nederig om vergiffenis.
Hoop dat mijn ziel gered wordt
En als ik een laatste wens had ... zou ik alleen dit vragen.:
Ik wil dat je me doet met een tommy-gun baby.
Met een tommy-gun baby doe me, GUN-TOMMY
Als je me moet doden, gebruik dan een tommy gun baby.
Gebruik een tommy-gun baby doe me, GUN-TOMMY
Het heeft geen zin om in beroep te gaan.
Uw gerechtigheid zal zegevieren.
Deze keer moet ik gestraft worden.
Geen advocaat.
Geen kans om de borgsom te breken.
Dus wil je deze laatste wens niet vervullen, mooie Miss?
Bewaar je geen laatste kus?
Ik wil dat je me doet met een tommy-gun baby.
Met een tommy-gun baby doe me, GUN-TOMMY
Als je me moet doden, gebruik dan een tommy gun baby.
Gebruik een tommy-gun baby doe me, GUN-TOMMY
Ik wil dat je me doet met een tommy-gun baby.
Als je me moet doden, gebruik dan een tommy gun baby.
Gun-tommy Aaaah schiet me neer…
Ik sta schuldig voor je.
Ik weet dat ik me misdragen heb.
Ik wilde je geen pijn doen.
Ik smeek nederig om vergiffenis.
Hoop dat mijn ziel gered wordt
En als ik een laatste wens had…
Ik wil alleen dit vragen.:
Ik wil dat je me doet met een tommy-gun baby.
Met een tommy-gun baby doe me, GUN-TOMMY
Als je me moet doden, gebruik dan een tommy gun baby.
Gebruik een tommy-gun baby doe me, GUN-TOMMY
Ik wil dat je me doet met een tommy-gun baby.
Als je me moet doden, gebruik dan een tommy gun baby.
GUN-TOMMY!