Royal Republic — President's Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "President's Daughter" van Royal Republic.
Songteksten
I’m just a poor boy,
And my day is on repeat
I live amongst the common
I know the smell of concrete
You are the president’s daughter
But you are blue, baby blue
I’ve got a getaway-plan
And that is what we’re gonna do!
She’s got it all
I want her
In love with the president’s daughter
It can’t be right
It’s not fair
I’m in love with the president’s daughter
So, I’m standing there
Waiting at the gate…
A shadow of a man in front of me
I thought I heard him say:
«Hey, you wanna get with the president’s daughter?
you ain’t get it tonight!
And I said:
«Forgive highness if I seem out of line
There is only one thing on my mind»
She’s got it all
I want her
In love with the president’s daughter
It can’t be right
It’s not fair
I’m in love with the president’s daughter
She’s so sad,
She’s all alone
200 bodyguards outside her door
She’s got style,
She’s got class
She’s got a smile,
She’s got cash…
The president’s daughter
The president’s daughter
Oh yeah, oh yeah, come on Oh yeah
She’s got it all
I want her
In love with the president’s daughter
It can’t be right
It’s not fair
I’m in love with the president’s daughter
Songtekstvertaling
Ik ben maar een arme jongen.,
En mijn dag is op herhaling.
Ik leef tussen de gewone mensen.
Ik ken de geur van beton.
Jij bent de dochter van de president.
Maar je bent blauw, baby blauw
Ik heb een vluchtplan.
En dat gaan we doen!
Ze heeft alles.
Ik wil haar.
Verliefd op de dochter van de president
Het kan niet goed zijn.
Het is niet eerlijk.
Ik ben verliefd op de dochter van de president.
Dus, ik sta daar
Wachten bij de poort…
Een schaduw van een man voor me
Ik dacht dat ik hem hoorde zeggen:
Wil je met de dochter van de president praten?
je krijgt het vanavond niet!
En ik zei::
"Vergeef Hoogheid als ik over de schreef lijk te gaan
Er is maar één ding waar ik aan denk.»
Ze heeft alles.
Ik wil haar.
Verliefd op de dochter van de president
Het kan niet goed zijn.
Het is niet eerlijk.
Ik ben verliefd op de dochter van de president.
Ze is zo verdrietig.,
Ze is helemaal alleen.
200 lijfwachten voor haar deur.
Ze heeft stijl.,
Ze heeft Klasse.
Ze heeft een glimlach.,
Ze heeft geld.…
De dochter van de president
De dochter van de president
Oh ja, oh ja, kom op Oh ja
Ze heeft alles.
Ik wil haar.
Verliefd op de dochter van de president
Het kan niet goed zijn.
Het is niet eerlijk.
Ik ben verliefd op de dochter van de president.