Royal Hunt — Won't Trust, Won't Fear, Won't Beg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Won't Trust, Won't Fear, Won't Beg" van Royal Hunt.
Songteksten
So many times before I felt the world came crushing down
And all around me slowly melt across entire town
Right there you’d kneel and pray
To someone up there with a crown… or wish yourself away
While growing up I quickly learned —
You always hold your ground
And never leave a stone unturned — you better stick around
We’re born and die alone, so learn to make it on your own
I won’t trust, won’t fear, won’t beg I’m telling you:
At last — forgive, forget — the words which I knew
As they were branded on my mind
But now it’s all what I can find:
Won’t trust, won’t fear, won’t beg for the rest of my life
I won’t trust, won’t fear — that page’s remaining unsigned
Whoever tells you to retreat is messing with your head
The fight’s not over when you’re beat but only when you’re dead
Don’t let them shred your life to bits
By now you should have learned
Who never wins? The one who quits at the point of no retur
Songtekstvertaling
Zo vaak voordat ik voelde dat de wereld neerviel
En om me heen smelt langzaam door de hele stad.
Daar zou je knielen en bidden.
Aan iemand daarboven met een kroon ... of wens jezelf weg.
Toen ik opgroeide leerde ik snel —
Je houdt altijd stand.
En laat nooit een steen onbeproefd - je kunt beter blijven
We worden geboren en sterven alleen, dus leer het zelf te maken.
Ik zal niet vertrouwen, niet bang zijn, niet smeken. Ik zeg het je.:
Eindelijk-vergeef, vergeet-de woorden die ik kende
Toen ze in mijn hoofd werden gebrandmerkt
Maar nu is het alles wat ik kan vinden:
Zal niet vertrouwen, zal niet bang zijn, zal niet smeken voor de rest van mijn leven
Ik zal niet vertrouwen, zal niet bang zijn - die pagina is nog steeds niet ondertekend
Wie je zegt zich terug te trekken, knoeit met je hoofd.
Het gevecht is niet voorbij als je verslagen bent, maar alleen als je dood bent.
Laat ze je leven niet vergooien.
Je had het moeten leren.
Wie wint er nooit? Degene die stopt op het punt van geen terugkeer.