Royal Hunt — Tearing Down the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tearing Down the World" van Royal Hunt.
Songteksten
Every empire was raised by the slave
built through the ages — destroyed in a day
solid walls your golden cage, now it’s time to turn the page
Tear it down — we’re gonna burn it to the ground — you’ll never learn it watch us now — we’re tearing down the world
tear it down — we’re gonna burn it to the ground — you’ll never learn it watch us now — we’re tearing down the world
Brother to brother, father to son
no one recalls when the madness began — and nobody cares!
Can you live your life in hell, can’t you hear the warning bell?
Water’s like acid and heaven’s like hell whole world’s like paper and steel
what should we do if it won’t ring a bell tell me just what do you feel?
Drink out the ocean and stare down the star burn down the forest and steal
food from the hungry, you made it so far tell me just what do you feel?
Songtekstvertaling
Elk rijk werd opgevoed door de slaaf.
gebouwd door de eeuwen-vernietigd in een dag
massieve muren je gouden kooi, nu is het tijd om de bladzijde om te slaan
Je zult het nooit leren.
je zult het nooit leren.
Van broer tot broer, van vader tot zoon.
niemand herinnert zich wanneer de waanzin begon-en niemand geeft erom!
Kun je je leven in de hel leven, hoor je de waarschuwingsklok niet?
Water is als zuur en de hemel is als de hel de hele wereld is als papier en staal
wat moeten we doen als het geen belletje laat rinkelen?vertel me wat je voelt?
Drink uit de oceaan en staar naar de ster brand het bos af en steel
eten van de hongerigen, je hebt het tot nu toe gehaald om me te vertellen wat je voelt?