Royal Headache — Psychotic Episode songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psychotic Episode" van Royal Headache.
Songteksten
I am the anti-psychotic,
I’ve tried a range of hypnotics.
I am the perfect advert for living impaired.
I’m trapped in a world inside,
Nowhere to run or to hide.
I’ve tried the leading brands.
But I don’t get nowhere.
But a psychotic episode.
And I can’t go out today,
Baby’s had a psychotic episode
and I’m not feeling good.
Psychotic episode, doctor
How long will I stay,
baby’s had a psychotic episode
and I’m not feeling good.
I went to see my doctor.
Felt like a helicopter.
He told me «Shogun, I think the symptoms will get worse»
I took the pills like he said.
No longer tried to use my head.
I’m feeling all the pain in the universe.
In a psychotic episode.
I don’t wanna play baby.
and a psychotic episode.
and I’m not feeling good.
Psychotic episode.
How long will I stay,
Baby’s in a psychotic episode
and I’m not feeling good.
Songtekstvertaling
Ik ben de anti-psychotische,
Ik heb een reeks hypnotica geprobeerd.
Ik ben de perfecte advertentie voor slecht leven.
Ik zit gevangen in een wereld van binnen.,
Je kunt nergens heen of je verstoppen.
Ik heb de toonaangevende merken geprobeerd.
Maar ik kom nergens.
Maar een psychotische aanval.
En ik kan vandaag niet uitgaan.,
De Baby heeft een psychotische aanval gehad.
en ik voel me niet goed.
Psychotische episode, dokter
Hoe lang blijf ik?,
de baby heeft een psychotische aanval gehad.
en ik voel me niet goed.
Ik ging naar mijn dokter.
Het voelde als een helikopter.
Hij zei: "Shogun, ik denk dat de symptomen erger worden.»
Ik nam de pillen zoals hij zei.
Probeerde niet langer mijn hoofd te gebruiken.
Ik voel alle pijn in het universum.
In een psychotische episode.
Ik wil geen baby spelen.
en een psychotische aanval.
en ik voel me niet goed.
Psychotische episode.
Hoe lang blijf ik?,
Baby ' s in een psychotische episode
en ik voel me niet goed.