Royal Deluxe — Make a Little Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make a Little Money" van Royal Deluxe.
Songteksten
I don’t need to be filthy rich
Rolling fat stacks too heavy to lift
Don’t need five cars that I don’t even drive
All the fine things that a sucka can buy
All I need is a place to hang my hat
Tell me what could a rich man know about that
Waking up at the break of dawn
When I get back the girl is gone
My hands are dirty and my shoes are thin
Should know by now, that’s the business I’m in Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
I don’t want to make a scene
Don’t need no spotlight to shine on me What I got I didn’t get for free
I broke my back and skinned my knees
Workin' hard just to stay alive
I don’t need much, just enough to survive
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Tryin' to make a dollar
Tryin' to make a dollar
Tryin' to make a dollar
Tryin' to make a dollar
Tryin' to make a dollar
(Trying to make a dollar)
Tryin' to make a dollar
(Tryin' to make a dollar)
Tryin' to make a dollar
(Tryin' to make a dollar)
Just tryin' to make a dollar
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Songtekstvertaling
Ik hoef niet stinkend rijk te zijn.
Te zwaar om op te tillen
Ik heb geen vijf auto ' s nodig waar ik niet eens in rijd.
Alle mooie dingen die een sukkel kan kopen
Alles wat ik nodig heb is een plek om mijn hoed op te hangen.
Wat weet een rijke man daarvan?
Wakker worden bij de dageraad
Als ik terugkom, is het meisje weg.
Mijn handen zijn vuil en mijn schoenen zijn dun
Ik zou het nu moeten weten, dat is de business waar ik in zit verdien een beetje geld, een beetje liefde
Krijg een beetje hulp van de Heer hierboven
Een beetje geld verdienen, een beetje vrijen
Krijg een beetje hulp van de Heer hierboven
Een beetje geld verdienen, een beetje vrijen
Krijg een beetje hulp van de Heer hierboven
Een beetje geld verdienen, een beetje vrijen
Krijg een beetje hulp van de Heer hierboven
Ik wil geen scène maken.
Ik heb geen schijnwerper nodig om op mij te schijnen wat ik heb gekregen heb ik niet gratis gekregen
Ik brak mijn rug en velde mijn knieën
Ik werk hard om in leven te blijven.
Ik heb niet veel nodig, net genoeg om te overleven.
Een beetje geld verdienen, een beetje vrijen
Krijg een beetje hulp van de Heer hierboven
Een beetje geld verdienen, een beetje vrijen
Krijg een beetje hulp van de Heer hierboven
Een beetje geld verdienen, een beetje vrijen
Krijg een beetje hulp van de Heer hierboven
Een beetje geld verdienen, een beetje vrijen
Krijg een beetje hulp van de Heer hierboven
Ik probeer een dollar te verdienen.
Ik probeer een dollar te verdienen.
Ik probeer een dollar te verdienen.
Ik probeer een dollar te verdienen.
Ik probeer een dollar te verdienen.
(Proberen om een dollar te verdienen)
Ik probeer een dollar te verdienen.
Ik probeer een dollar te verdienen.)
Ik probeer een dollar te verdienen.
Ik probeer een dollar te verdienen.)
Ik probeer een dollar te verdienen.
Een beetje geld verdienen, een beetje vrijen
Krijg een beetje hulp van de Heer hierboven
Een beetje geld verdienen, een beetje vrijen
Krijg een beetje hulp van de Heer hierboven
Een beetje geld verdienen, een beetje vrijen
Krijg een beetje hulp van de Heer hierboven
Een beetje geld verdienen, een beetje vrijen
Krijg een beetje hulp van de Heer hierboven