Royal Crown Revue — I Love The Life I Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love The Life I Live" van Royal Crown Revue.
Songteksten
I see you watching me just like a hawk
I don’t mind the way you talk
But if you touch me Something’s gotta give
I live the life I love
And I love the life I live
My diamond ring and my money too
Tomorrow night they could belong to you
The girls move me at their will
I live the life I love
And I love the life I live
I may lay a hundred on a bet this time
Tomorrow night can’t cover your dime
If I’m flat my kitten digs me still
I’m just tryin' tell you daddy
How I feel
You see me walkin' as I pass you by Don’t talk about me 'cause I could be high
Just forgive me If you will
I live the life I love
And I love the life I live
Yeah
My private life you just may not dig
But your aspersions will not flip my wig
Opinions hold water like a sieve
I live the life I love
And I love the life I live
I may lay a hundred on a bet this time
Tomorrow night can’t cover your dime
If I’m flat my kitten digs me still
I’m just tryin' to tell you daddy
How I feel
You see me walkin' as I pass you by Don’t talk about me 'cause I could be high
Just forgive me If you will
I live the life I love
And I love the life I live
I live the life I love
And I love the life I live
I live my life
Just let the door knob hit you
Where the dog shoulda bit you
Songtekstvertaling
Ik zie dat je naar me kijkt als een havik.
Ik vind het niet erg hoe je praat.
Maar als je me aanraakt, moet je iets geven.
Ik leef het leven waar ik van hou
And I love the life I live
Mijn diamanten ring en mijn geld ook.
Morgenavond kunnen ze van jou zijn.
De meisjes verplaatsen me naar hun wil.
Ik leef het leven waar ik van hou
And I love the life I live
Ik kan deze keer 100 inzetten.
Morgenavond kan je niet betalen.
Als Ik Plat ben, valt m ' n poesje me nog steeds op.
Ik probeer het je te vertellen, Papa.
Hoe ik me voel
Je ziet me lopen terwijl ik voorbij loop. praat niet over mij, want ik kan high zijn.
Vergeef me als je dat wilt.
Ik leef het leven waar ik van hou
And I love the life I live
Ja.
M ' n privéleven mag je niet opgraven.
Maar jouw laster zal mijn pruik niet omdraaien.
Meningen houden water als een zeef
Ik leef het leven waar ik van hou
And I love the life I live
Ik kan deze keer 100 inzetten.
Morgenavond kan je niet betalen.
Als Ik Plat ben, valt m ' n poesje me nog steeds op.
Ik probeer je alleen maar te vertellen, Papa.
Hoe ik me voel
Je ziet me lopen terwijl ik voorbij loop. praat niet over mij, want ik kan high zijn.
Vergeef me als je dat wilt.
Ik leef het leven waar ik van hou
And I love the life I live
Ik leef het leven waar ik van hou
And I love the life I live
Ik leef mijn leven
Laat de deurknop je raken.
Waar de hond je had moeten bijten