Royal Canoe — If I Had a House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Had a House" van Royal Canoe.
Songteksten
If I had a house I’d board it up Shake it up now, shake it up now
If I had a house I’d board it up Shake it up now, shake it up now
I wrote a letter, but I tore it up Spit it out now, spit it out now
I wrote a letter, but I tore it up Spit it out now, spit it out now
Don’t you think about, think about it Don’t you think about, think about it Don’t you ever think about, think about, think about it
I’d rather carve it into my arm
Serenade the poor boys at the disco
Gonna rip the hands off of all the clocks
(Don't you ever think about, think about, think about it)
I wash my clothing in the evening
Drip-drying, leather-sleeving
I was warmer when the nights were younger
(Don't you ever think about, think about, think about it)
You had a chance, but you fucked it up Fuck it up now, fuck it up now
I had a chance, but I fucked it up Fuck it up now, fuck it up now
I wore a fire in the pouring rain
Didn’t stop, didn’t drop, didn’t roll with it I broke a sweat and then I broke it again
Understand — no man’s got a hand in controlling it Oh, oh no, oh no you don’t
You’re so po-mo, you probably won’t
Songtekstvertaling
Als ik 'n huis had, zou ik' t opstapelen.
Als ik 'n huis had, zou ik' t opstapelen.
Ik schreef een brief, maar ik verscheurde hem. spuug hem nu uit.
Ik schreef een brief, maar ik verscheurde hem. spuug hem nu uit.
Denk er niet over na. denk er niet over na. denk er nooit over na.
Ik kerf het liever in mijn arm.
Serenade de arme jongens in de disco
Ik ruk de handen van alle klokken.
(Denk je er nooit over na, denk erover na, denk erover na)
Ik was mijn kleren ' s avonds.
Droging van leer
Ik was warmer toen de nachten jonger waren.
(Denk je er nooit over na, denk erover na, denk erover na)
Je had een kans, maar je verknalde het nu.
Ik had een kans, maar ik heb het verkloot.
Ik droeg een vuur in de stromende regen
Stopte niet, viel niet, rolde er niet mee Ik brak een zweet en toen brak ik het weer
Begrijp het, geen man heeft een hand in het beheersen van het Oh, oh nee, oh nee dat doe je niet
Je bent zo po-mo, dat zul je waarschijnlijk niet