Roy Rogers — Hoppy, Gene And Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoppy, Gene And Me" van Roy Rogers.
Songteksten
It seems like only yesterday that we rode the range together
The prairie skies and tumbleweeds just as far as we could see
Then, you grew up and drifted on, but I know that you remember
When you were a saddle pal to Hoppy, Gene and Me Freckle faced and skinned up knees
You helped us trap the bad guys
With a five cent bag of popcorn
And a cap gun by your side
You know, time has a way of changin' things
Soon, there was your first love
You thought it would last forever
But when she left, you cried
But Hoppy, Gene and Me We taught you how to shoot straight
And a cowboy’s never cryin'
That’s how it had to be Yes, stories from the silver screen
Now most of them forgotten
Double feature Saturdays
With Hoppy, Gene and Me At last you found your real true love
And now you look so happy
Is that your little cowpoke,
You’re bouncin' on your knee
Well the prairie sky is just as blue
And life’s like a rainbow
Just like you, he’ll be a saddle pal
To Hoppy, Gene and Me Hoppy, Gene and Me We taught you how to shoot straight
You were going to be a cowboy
That’s how it had to be Your stories from the silver screen
Now most of them forgotten
Double feature Saturday’s
With Hoppy, Gene and Me
Songtekstvertaling
Het lijkt nog maar gisteren dat we samen op de schietbaan reden.
De prairiehemels en tumbleweeds net zo ver als we konden zien
Toen groeide je op en ging verder, maar ik weet dat je je
Toen je een zadelvriend was voor Hoppy, zagen Gene en ik Sproet gezicht en huid op de knieën
Je hebt ons geholpen de slechteriken te vangen.
Met een zak popcorn van vijf cent.
En een petpistool aan je zijde
Weet je, de tijd heeft een manier om dingen te veranderen.
Al snel was er je eerste liefde.
Je dacht dat het eeuwig zou duren.
Maar toen ze wegging, huilde je.
Maar Hoppy, Gene en ik hebben je geleerd om recht te schieten.
En een cowboy huilt nooit
Dat is hoe het moest zijn ja, verhalen van het zilveren scherm
Nu zijn de meesten van hen vergeten
Dubbele op zaterdag
Met Hoppy, Gene en ik heb eindelijk je ware liefde gevonden.
En nu zie je er zo gelukkig uit.
Is dat je kleine cowpoke?,
Je stuitert op je knie.
De prairiehemel is net zo blauw.
En het leven is als een regenboog
Net als jij, zal hij een zadel vriend zijn.
Op Hoppy, Gene en ik Hoppy, Gene en ik hebben je geleerd om recht te schieten.
Je zou een cowboy worden.
Zo moesten het jouw verhalen zijn van het zilveren scherm.
Nu zijn de meesten van hen vergeten
Double feature zaterdag
Met Hoppy, Gene en mij