Roy Orbison — Penny Arcade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penny Arcade" van Roy Orbison.
Songteksten
A light shone in the night some way ahead
Blue turned into green, then it was red
And stirring the night, love music played
The light I saw in the night was a Penny Arcade
«Hey, step up and play», each machine seemed to say
As I walked round and round the Penny Arcade
Just ring the bell on the big Bagatelle
And you’ll make all those colored lights cascade
And music played at the Penny Arcade
Well, it played and it played, played all the time
Roll up and spend your last dime
At first I thought it a dream that I was in Lost, lost in a sea of glass and tin
But no, so dipping my hand in the back of my jeans
I grabbed a handful of coins to feed the machine
«Hey, step up and play», each machine seemed to say
As I walked round and round the Penny Arcade
Just ring the bell on the big Bagatelle
And you’ll make all those colored lights cascade
And music played at the Penny Arcade
Well, it played and it played, played all the time
Roll up and spend your last dime
«Oh, step up and play», each machine seemed to say
As I walked round and round the Penny Arcade
Just ring the bell on the big Bagatelle
And you’ll make all those colored lights cascade
And music played at the Penny Arcade
Well, it played and it played, played all the time
Roll up and spend your last, roll up and spend your last
Roll up and spend your last dime
Songtekstvertaling
Een licht scheen in de nacht een weg vooruit
Blauw werd groen, toen was het rood.
And roering the night, love music played
Het licht dat ik zag in de nacht was een Penny Arcade
"Hey, stap op en speel", leek elke machine te zeggen
Terwijl ik rond liep en rond de Penny Arcade
Laat de bel rinkelen op de grote Bagatelle.
En je laat al die gekleurde lichten cascade
En muziek gespeeld in de Penny Arcade
Nou, het speelde en het speelde, speelde de hele tijd
Rol op en geef je laatste cent uit
Eerst dacht ik dat het een droom was dat ik verdwaald was, verloren in een zee van glas en tin
Maar nee, zo dompelend mijn hand in de achterkant van mijn jeans
Ik pakte een handvol munten om de machine te voeden.
"Hey, stap op en speel", leek elke machine te zeggen
Terwijl ik rond liep en rond de Penny Arcade
Laat de bel rinkelen op de grote Bagatelle.
En je laat al die gekleurde lichten cascade
En muziek gespeeld in de Penny Arcade
Nou, het speelde en het speelde, speelde de hele tijd
Rol op en geef je laatste cent uit
"Oh, stap op en speel", leek elke machine te zeggen
Terwijl ik rond liep en rond de Penny Arcade
Laat de bel rinkelen op de grote Bagatelle.
En je laat al die gekleurde lichten cascade
En muziek gespeeld in de Penny Arcade
Nou, het speelde en het speelde, speelde de hele tijd
Rol op en spendeer je laatste, rol op en spendeer je laatste
Rol op en geef je laatste cent uit