Roy Orbison — I'll Say It's My Fault songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Say It's My Fault" van Roy Orbison.
Songteksten
Too many quarrels so now we break up.
No there’s no chance to ever make-up,
But when they ask me.
I’ll say it’s my fault.
I’ll take all the blame.
I’ll say I was wild,
When I should have been tame.
I’ll say it’s my fault.
I’ll give a good show.
I’ll say I’m a needle
That just wouldn’t sew.
Ev’ry one will be wondering,
All our friends will inquire.
Which one did the blundering,
Who put out the fire?
So, I’ll say it’s my fault.
I’ll say there’s no doubt,
Then cry as I wonder,
Why it didn’t work out.
Songtekstvertaling
Te veel ruzies dus nu gaan we uit elkaar.
Nee, er is geen kans om het goed te maken.,
Maar als ze het mij vragen.
Ik zal zeggen dat het mijn schuld is.
Ik neem alle schuld op me.
Ik zal zeggen dat ik wild was.,
Terwijl ik tam had moeten zijn.
Ik zal zeggen dat het mijn schuld is.
Ik zal een goede show geven.
Ik zeg dat ik een naald ben.
Dat zou niet naaien.
Ev ' ry zal zich afvragen,
Al onze vrienden zullen ernaar vragen.
Wie deed de blundering?,
Wie heeft het vuur geblust?
Dus ik zeg dat het mijn schuld is.
Ik zal zeggen dat er geen twijfel is.,
Huil dan zoals ik me afvraag,
Waarom het niet werkte.