Roy Orbison — Almost Eighteen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Eighteen" van Roy Orbison.
Songteksten
Almost eighteen, a lot of sugar and lace
Almost eighteen with an angel face
She says, I’m her kind of guy and if I leave her, she’ll die, uh, uh
I’ll flip upside down and all the way around
I’m acting like a clown because I think I’ve found
The cream of the crop, I know I’ll never stop
I’ll go on lovin' my baby, she’s a grown up lady now
Full skirt, don’t flirt, ballerina shoes
Pin slips, two lips that never sing the blues
Almost eighteen, a ribbon in her hair
Almost eighteen, my baby’s young and fair
0h, oh, I’ll never let her go because, oh, I love her so, oh, oh She’s gonna have her birthday then we’ll run away
We’re gonna find a preacher, let him be the teacher
Gonna honeymoon all through the month of June
Darlin', we’ll have a time until we’re ninety-nine, yeah, yeah
Wedding bells gonna ring, we’re gonna be together
I love her, she loves me, our love’ll live forever
Almost eighteen, she’s a swingin' queen
Almost eighteen, oh, what a lovely dream
Until the end of time, my baby’s mine, all mine, uh, uh Almost eighteen, almost eighteen, almost eighteen, almost eighteen
Songtekstvertaling
Bijna achttien, veel suiker en kant
Bijna achttien met een engelengezicht
Ze zegt, Ik ben haar soort man en als ik haar verlaat, zal ze sterven, uh, uh
Ik draai ondersteboven en helemaal rond
Ik gedraag me als een clown omdat ik denk dat ik gevonden heb
The cream of the crop, I know I ' ll never stop
Ik zal van mijn baby blijven houden, ze is nu een volwassen dame.
Volle rok, niet flirten, ballerina schoenen
Pin slipt, twee lippen die nooit de blues zingen
Bijna achttien, een lint in haar haar.
Bijna achttien, mijn baby is jong en eerlijk
Oh, oh, Ik zal haar nooit laten gaan want, oh, Ik hou van haar dus, Oh, Oh, ze gaat haar verjaardag hebben dan zullen we weglopen
We gaan een predikant zoeken, laat hem de leraar zijn.
Ik ga de hele maand juni op huwelijksreis.
Schat, we hebben een tijd tot we negenennegentig zijn.
Trouwklokken gaan rinkelen, we zullen samen zijn
Ik hou van haar, zij houdt van mij, onze liefde zal eeuwig leven
Bijna achttien, ze is een swingin ' queen
Bijna achttien, oh, wat een mooie droom
Tot het einde der tijden, is mijn baby van mij, allemaal van mij, Uh, bijna achttien, bijna achttien, bijna achttien, bijna achttien