Roy Harper — Watford Gap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watford Gap" van Roy Harper.
Songteksten
Just about a mile from where the motorways all merge
You can view the national edifice, a monumental splurge
It’s the lonesome traveler’s rotgut or bacteria’s revenge
The great plastic spectacular descendant of Stonehenge
And the people come to worship on their death-defying wheels
Fancy-dressed as shovels for their death-defying meals
It’s the Watford Gap, Watford Gap
A plate of grease and a load of crap
At one a.m. on Sunday you can hear the boys declare
That the other team were fairies and the ref was Fred Astaire
It’s Chopper Ronnie’s fan club on their weekly pilgrimage
To stick the hero’s boot in all the way from Stamford Bridge
And without a solid concrete-burger no night is complete
Plastic cups of used bathwater wash away defeat
It’s the Watford Gap, Watford Gap
A plate of grease and a load of crap
The traffic jam is rattling like a five-mile cornered snake
With fuming pieces falling off and steaming in its wake
The city’s like a goolie in a groupie’s stagnant womb
Spaghetti Junction’s target in the vinegar strokes of doom
The countryside is ravaged like a syphilitic whore
Yodeling up the canyon is the dirty old Blue Boar
It’s the Watford Gap, Watford Gap
A plate of grease and a load of crap
Songtekstvertaling
Ongeveer een mijl van waar de snelwegen allemaal fuseren
U kunt het nationale bouwwerk bekijken, een monumentale splurge
Het is de eenzame traveler 's rotgut of bacterie' s revenge
De grote plastic spectaculaire afstammeling van Stonehenge
En de mensen komen om te aanbidden op hun dood tartende wielen
Gekleed als scheppen voor hun dood-trotserende maaltijden
Het is de Watford Gap, Watford Gap
Een bord vet en een hoop onzin.
Om één uur ' s nachts op zondag kun je de jongens horen verklaren
Dat het andere team feeën waren en de scheids Fred Astaire.
Het is Chopper Ronnie ' s fan club op hun wekelijkse pelgrimstocht.
Om de heldenlaars er helemaal vanaf Stamford Bridge in te steken.
En zonder een stevige betonburger is er geen avond compleet
Plastic bekers van gebruikt badwater was de nederlaag weg
Het is de Watford Gap, Watford Gap
Een bord vet en een hoop onzin.
De file rammelt als een slang van acht kilometer.
Met fuming pieces falling off and steaming in its kielzog
De stad is als een goolie in een groupie ' s stagnerende baarmoeder.
Spaghetti Junction ' s doelwit in de azijn strokes of doom
Het platteland is verwoest als een syphilitische hoer.
Jodelen in de canyon is het vieze blauwe zwijn
Het is de Watford Gap, Watford Gap
Een bord vet en een hoop onzin.