Roy Harper — My Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Friend" van Roy Harper.
Songteksten
So now you tell me that you’re leaving, my friend
And I can but leave you
Into your world blowing
There isn’t time to say goodbye
Nor would I ever wish to
You brought me a very many good dreams, my friend
And I’ll smile beside you
For I know I saw you
The two halves of our spinning mess
Covering our laughter
And time may spread it’s woven whirlwind, my friend
Far beyond our hearing
Through eternal raging
And yet I hear our voice of love
Above the loudest madness
So now you tell me that you’re leaving, my friend
And I can but leave you
Fare you well
Fare you well
We’ll meet again along those paving stone
Patterns of our living
And was it gold or is it silver, my friend?
I can hear you crying
Through the mist you stumble
And when you’ve taken that last sun
We’ll watch it in the darkness
Songtekstvertaling
Dus nu vertel je me dat je weggaat, mijn vriend.
En ik kan je alleen laten.
In je wereld blazen
Er is geen tijd om afscheid te nemen.
Dat zou ik ook nooit willen.
Je hebt me veel goede dromen gebracht, mijn vriend.
En Ik zal naast je lachen
Want ik weet dat ik je zag
De twee helften van onze draaiende puinhoop
Ons gelach bedekken
En de tijd kan zich verspreiden het is geweven wervelwind, mijn vriend
Ver buiten ons gehoor
Door eeuwige razernij
En toch hoor ik onze stem van liefde
Boven de luidste waanzin.
Dus nu vertel je me dat je weggaat, mijn vriend.
En ik kan je alleen laten.
Tot ziens.
Tot ziens.
We zullen elkaar weer ontmoeten langs die plaveien steen.
Patronen van ons leven
En was het goud of zilver, mijn vriend?
Ik hoor je huilen.
Door de mist strompel je
En als je die laatste zon hebt genomen
We zullen kijken in de duisternis