Roy Harper — Commune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Commune" van Roy Harper.
Songteksten
I thought I heard the sound of my name and I looked back down behind me
And with hair like the ripened wheat she came, sure as the west wind to find me
And just for a moment I wished my life to see our friends all around us
And I turned to her but I held my breath in the far Norwegian mountains
For there we stood two children of spring as everything seemed to be gleaming
Her looking breathless clean out of my mind and me with my crazy dreaming
To think of my friends underneath the same roof in one common destination
When all we do is remain aloof like we have no close relation
And love is my torment and I’ll take when I can
But I’ll give in the moment when you are my woman and I am your man
And I watched her makin' her first daisy chain as her nipples hung hard in
suggestion
And naked, gnat-bitten we drifted fain in the hazy deserved sensation
And we dreamt of all the loves we’d known and we never never thought of the
sorrow
With forelocks wound over primrose down in the wood by the emptin long barrow
Two silver greenflies to flicker the backdropping, lush of the emerald
springtime
To lust for a moment in love of another is dust on a dragonfly’s wing
And love is no torment for we’ll give when we can
And we’ll live in the moment when you are my woman and I am your man
And the blackcap sings and the forest rings, the nettles tall around me
With shafts of sun and moving things and poems fast and slowly
And fantasies of luscious thirst for new lust and fresh waters to seek it
Like diamonds set in realities of skies drawn back in secret
But somewhere out there with my heart in her care and her prayers in the
breezes that caught them
She sits like the earth as I fly to her arms like the showering yellows of
autumn
And love is no torment for we’ll give when we can
And we’ll live in the moment when she is my woman and I am her man
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik het geluid van mijn naam hoorde en ik keek terug achter me
En met haar als het gerijpte graan kwam ze, zeker als de westelijke wind om mij te vinden
En heel even wenste ik mijn leven om onze vrienden om ons heen te zien.
En ik wendde me tot haar maar ik hield mijn adem in in de verre Noorse bergen
Want daar stonden we twee kinderen van de lente als alles leek te glanzen
Haar ademloos uit mijn hoofd en mij met mijn gekke dromen
Te denken aan mijn vrienden onder hetzelfde dak in een gemeenschappelijke bestemming
Als alles wat we doen is afstandelijk blijven alsof we geen hechte band hebben
En liefde is mijn kwelling en Ik zal nemen wanneer ik kan
Maar ik geef toe dat je mijn vrouw bent en ik je man ben.
En ik zag hoe ze haar eerste madeliefje ketting maakte terwijl haar tepels er hard in hingen.
suggestie
En naakt, door een mug gebeten, dreven we in de wazige verdiende sensatie.
En we droomden van alle liefde die we hadden gekend en we hebben nooit gedacht aan de
verdriet
Met voorvleugelwond boven sleutelbloem in het hout door de lege lange barrow
Twee zilverkleurige groenvliegen om te flikkeren op de rug van de Smaragd.
lente
Om een moment verliefd te zijn op een ander is stof op de vleugel van een libelle.
En liefde is geen kwelling want we geven wanneer we kunnen
En we leven in het moment dat jij mijn vrouw bent en ik je man ben
En de blackcap zingt en het bos ringen, de brandnetels hoog om me heen
Met schachten van de zon en bewegende dingen en gedichten snel en langzaam
En fantasieën van heerlijke dorst naar nieuwe lust en zoet water om het te zoeken
Als diamanten die in realiteiten van de hemel terug getrokken worden in het geheim
Maar ergens daarbuiten met mijn hart in haar zorg en haar gebeden in de
breezes die ze gevangen hebben.
Ze zit als de aarde terwijl ik naar haar armen vlieg als de douchegel van
herfst
En liefde is geen kwelling want we geven wanneer we kunnen
En we leven in het moment dat ze mijn vrouw is en ik haar man ben.