Roy Black — Lass uns durch die Dornen geh'n songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass uns durch die Dornen geh'n" van Roy Black.
Songteksten
Du in meinem Arm, dann heißt mein Leben nur noch hier.
Denn nie zuvor war ein Gefühl so ehrlich und so tief in mir.
Du, das ist Zärtlichkeit, die nicht nur die Haut berührt.
Du, lass es niemals zu, dass diese Liebe sich verliert.
Lass uns durch die Dornen gehn,
wenn wir vor der Frage stehn,
frei und allein
oder treu zu sein.
Lass uns durch die Dornen gehn,
um die Rosen neu zu sehn.
Glaub an uns zwei
Und sag nie: vorbei.
Du, es kann doch sein, dass wir uns einmal anders sehn.
Da ist vielleicht ein fremder Traum, das wär für mich kein Grund zu gehn.
Wir — schon allein das Wort gibt uns soviel Sicherheit.
Wir — das muss stärker sein als aller Leichtsinn dieser Zeit.
Lass uns durch die Dornen gehn,
wenn wir vor der Frage stehn,
frei und allein
oder treu zu sein.
Lass uns durch die Dornen gehn,
um die Rosen neu zu sehn.
Glaub an uns zwei
Und sag nie: vorbei.
Lass uns durch die Dornen gehn,
wenn wir vor der Frage stehn,
frei und allein
oder treu zu sein.
Lass uns durch die Dornen gehn,
um die Rosen neu zu sehn.
Glaub an uns zwei
Und sag nie: vorbei.
Lass uns durch die Dornen gehn
Songtekstvertaling
Jij in mijn Arm, dan is mijn leven alleen hier.
Want nog nooit eerder heeft een gevoel zo eerlijk en zo diep in me geweest.
Jij, dit is tederheid die niet alleen de huid raakt.
Jij, laat deze liefde nooit verloren gaan.
Laten we door de doornen gaan.,
als we voor de vraag staan,
vrij en alleen
of om trouw te zijn.
Laten we door de doornen gaan.,
om de rozen opnieuw te zien.
Geloof in ons tweeën.
En zeg nooit: over.
Jij, het kan zijn dat we elkaar anders zien.
Er is misschien een vreemde droom, dat zou geen reden zijn voor mij om te gaan.
Het woord alleen al geeft ons zoveel zekerheid.
Dit moet sterker zijn dan alle onachtzaamheid van deze tijd.
Laten we door de doornen gaan.,
als we voor de vraag staan,
vrij en alleen
of om trouw te zijn.
Laten we door de doornen gaan.,
om de rozen opnieuw te zien.
Geloof in ons tweeën.
En zeg nooit: over.
Laten we door de doornen gaan.,
als we voor de vraag staan,
vrij en alleen
of om trouw te zijn.
Laten we door de doornen gaan.,
om de rozen opnieuw te zien.
Geloof in ons tweeën.
En zeg nooit: over.
Laten we door de doornen gaan.