Roy Ayers — Take A Look (At Yourself) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take A Look (At Yourself)" van Roy Ayers.
Songteksten
A lot of people don’t realize that
The reason why I’m talkin' is, I’m tired of most
And I’m tired of suckers always complain about your situation
'Cause you frontin', you dig?'
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Came up short man, yes, just one time too many
Don’t try to get too friendly, I shouldn’t give you any
R E S P E C T, you know respect
You’re messed up son, tryin' to play mack money
You went for self, for the fast wealth but you know what’s funny?
Now you’re fallin', fallin', cryin' out for reasons
Should I sympathize, or let my lyrics give lesions
And cuts 'cause I can straighten you up I ain’t on no crusade, it’s just that your game’s played
But are you afraid to make moves and get really paid?
You might fade 'cause punk you live for today
And most of your chances, already blew away
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Listen, forget the dissin', I’m admittin'
I’ve done some wrong, also wrote some dope songs
My man Roy
He brought the vibes along
Now I’m in there
In here gettin' funky with the track
I used to drive a Cadillac
It took me there and back
But seriously black, how you livin'?
From what I can see, word to mother you’re slippin'
If I were you, I’d stop this fantasy world stuff
'Cause the real world’s tough, you ain’t equipped enough
Step back, analyze
And use your own eyes to see
I can’t be you, you can’t be me For your problems, yo you can’t blame no one else
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
I ain’t runnin' away, never kid yo, are you?
I been through the BS, I got scars a few
But I can’t dwell in the hell that I’ve passed through
I’ma blast through and do what I gotta do Amazing, suckers think this rap stuff won’t phase them
I wait then and cross the ceilings 'til they cave in Or give in, 'cause the power keeps me driven
I’ll destroy the weak noise with much poise and no toys
Or tricks so stay off my tip
And get a grip on your own and get a life of your own
And stop waitin', for things to come to you
That’s for chumps, I know what you oughta do Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Yeah, I wanna give a big big shout out to the Dirty Rotten Scoundrels
And the Group Home to my man Premier
Crazy shoutout to all the boroughs of New York
Know what I’m sayin'? 'Cause my man Roy Ayers is in full effect
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Songtekstvertaling
Veel mensen beseffen dat niet.
De reden waarom ik praat is, Ik ben moe van de meeste
En ik ben het zat dat sukkels altijd klagen over jouw situatie.
Omdat je de schijn hebt, snap je?'
Kijk naar jezelf, kijk naar jezelf.
Kijk eens goed naar jezelf.
Kijk naar jezelf, kijk naar jezelf.
Kijk eens goed naar jezelf.
Ja, maar één keer te veel.
Probeer niet te vriendelijk te worden.
R E S P E C T, Je kent respect
Je bent in de war, zoon. je probeert mack money te spelen.
Je ging voor jezelf, voor de snelle rijkdom, maar weet je wat grappig is?
Nu fallin', fallin', cryin ' out voor redenen
Moet ik sympathiseren, of laat mijn teksten laesies geven
Ik ben niet op kruistocht, maar je spel is gespeeld.
Maar ben je bang om echt betaald te worden?
Je zou kunnen vervagen omdat punk je leeft voor vandaag
En de meeste van je kansen zijn al weggeblazen.
Kijk naar jezelf, kijk naar jezelf.
Kijk eens goed naar jezelf.
Kijk naar jezelf, kijk naar jezelf.
Kijk eens goed naar jezelf.
Luister, vergeet de dissin', ik bewonder'
Ik heb wat fout gedaan, en ook wat dope liedjes geschreven.
Mijn vriend Roy.
Hij bracht de vibes mee.
Nu ben ik daar.
Hier wordt het funky met de track.
Ik reed vroeger in een Cadillac.
Het bracht me erheen en terug.
Maar serieus Zwart, hoe gaat het?
Van wat ik kan zien, word je aan moeder verteld.
Als ik jou was, zou ik stoppen met dat fantasiewereld gedoe.
Want de echte wereld is Hard, je bent niet uitgerust genoeg
Stap terug, analyseer
En gebruik je eigen ogen om te zien
Ik kan jou niet zijn, jij kunt mij niet zijn voor je problemen, je kunt het niemand anders kwalijk nemen.
Kijk naar jezelf, kijk naar jezelf.
Kijk eens goed naar jezelf.
Kijk naar jezelf, kijk naar jezelf.
Kijk eens goed naar jezelf.
Ik loop toch niet weg?
Ik ben door de B ' s gegaan, Ik heb littekens een paar
Maar ik kan niet wonen in de hel waar ik doorheen ben gegaan
Ik ga erdoorheen en doe wat ik moet doen.
Ik wacht dan en kruis de plafonds tot ze toegeven of toegeven, want de macht Houdt me gedreven
Ik vernietig het zwakke geluid met veel evenwicht en geen speelgoed.
Of trucjes dus blijf van mijn tip af
En hou jezelf in bedwang en leef je eigen leven.
En stop met wachten, tot dingen naar je toe komen
Dat is voor sukkels, ik weet wat je moet doen Kijk naar jezelf, kijk naar jezelf
Kijk eens goed naar jezelf.
Kijk naar jezelf, kijk naar jezelf.
Kijk eens goed naar jezelf.
Ja, Ik wil een groot applaus geven aan de vuile schurken.
En de groep thuis voor mijn man Premier
Crazy shout out to all the boroughs of New York
Snap je wat ik bedoel? Want mijn man Roy Ayers is volledig in werking
Kijk naar jezelf, kijk naar jezelf.
Kijk eens goed naar jezelf.
Kijk naar jezelf, kijk naar jezelf.
Kijk eens goed naar jezelf.