Roy Ayers — Searching songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Searching" van Roy Ayers.
Songteksten
Do you hear what I hear
Can you see what I see
Everybody’s crying out
And yet we have no unity
My friends always ask me Mary? tell me why do you weep
Cause I’m trying to get over
All the negativity
That’s why I’m searching
(Vs.2)
We are living in a world
Of «Who has what?"and «Who is who?»
But I’m telling you my friend
The answer’s right in front of you
We are searching for a peace
Piece of mind is what we need
We are searching for the love
That comes with the unity
Oh ooh oh (oh)
Oh ooh oh (everyday)
Oh ooh oh (it rains)
Oh ooh oh (can you stand the pain?)
Oh ooh oh (why do we live the way we choose to live?)
Oh ooh oh Oh (I'm telling you my brother right now that we got to be…)
Oh ooh oh (oh)
Oh ooh oh (Why are we still searching)
Oh ooh oh (When the answer’s right in front of you)
Oh Oh ooh oh (I'm telling you)
Oh ooh oh Oh ooh oh (you better look straight a head of your path)
Oh (Because the love is always there)
I don’t wanna fuss n' fight
I just wanna make it right
What can we do to be strong
If we try to get along
I’m not trying to preach to you
But I am still searching too, yeah
Me and you can do it, oh I don’t ever wanna be stressed out
I just wanna live my life
The way I feel that I should be Cause I wanna be happy, happy
What about you and me
(Chorus until fade)
Songtekstvertaling
Hoor je wat ik hoor?
Zie je wat ik zie?
Iedereen schreeuwt.
En toch hebben we geen eenheid.
Mijn vrienden vragen me altijd Mary? waarom huil je?
Want ik probeer eroverheen te komen.
Alle negativiteit
Daarom zoek ik.
(Vs. 2)
We leven in een wereld
Van " wie heeft wat?en wie is wie?»
Maar ik zeg je mijn vriend
Het antwoord ligt voor je neus.
We zijn op zoek naar vrede.
Een stukje verstand is wat we nodig hebben.
We zijn op zoek naar de liefde
Dat komt met de eenheid
Oh ooh oh (oh)
Oh ooh oh (elke dag)
Oh ooh oh (het regent)
Kun je tegen de pijn?)
Oh ooh oh (waarom leven we de manier waarop we kiezen om te leven?)
Oh ooh Oh Oh (Ik zeg je mijn broer nu dat we moeten…)
Oh ooh oh (oh)
Oh ooh oh (waarom zoeken we nog steeds)
Oh ooh oh (als het antwoord recht voor je is)
Oh oh ooh oh (Ik zeg het je)
Oh oh oh oh oh oh oh (Je kunt maar beter recht kijken een hoofd van je pad)
Omdat de liefde er altijd is.)
Ik wil geen ruzie.
Ik wil het goedmaken.
Wat kunnen we doen om sterk te zijn?
Als we proberen om met elkaar om te gaan
Ik probeer je niet te preken.
Maar ik zoek ook nog.
Jij en ik kunnen het. Ik wil nooit gestrest zijn.
Ik wil gewoon mijn leven leiden.
De manier waarop ik voel dat ik moet zijn omdat ik gelukkig wil zijn, gelukkig
En jij en ik dan?
(Koor tot vervagen)