Roy Acuff — You've Gotta See Mama Every Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Gotta See Mama Every Night" van Roy Acuff.
Songteksten
You gotta see your mamma every night,
Or you can’t see your mamma at all!
You’ve got to kiss your mamma, treat her right,
Or I won’t be home when you call!
Now I don’t like that kind o' man
That makes love on the installment plan!
You gotta see your mamma every night,
Or you won’t see your mamma at all!
Monday night, you didn’t show,
Tuesday night, you claimed no dough,
Wednesday night, that same old stall,
Thursday night, you didn’t call.
Friday night, you dogged my path,
Saturday night, you took your bath,
Sunday night, you had a date,
And from the looks of everything it’s clear that I don’t rate!
Hey you, you better show tonight,
Or you won’t see your mamma at all!
You better kiss me, you better hold me right,
Or I won’t be home when you call!
Now I don’t like that kind o' man
That operates on the installment plan.
You better see me, you better make things right,
Or you won’t see your mamma at all!
Cut out all this stallin',
Cut in some callin',
Or you won’t see your mamma at all!
Songtekstvertaling
Je moet je moeder elke avond zien.,
Of je kunt je moeder helemaal niet zien!
Je moet je moeder kussen, haar goed behandelen. ,
Anders ben ik niet thuis als je belt.
Ik hou niet van dat soort man.
Dat maakt de liefde op het afbetalingsplan!
Je moet je moeder elke avond zien.,
Anders zie je je moeder helemaal niet.
Maandagavond kwam je niet opdagen.,
Dinsdagavond heb je geen geld opgeëist.,
Woensdagavond, dezelfde oude stal.,
Donderdagavond heb je niet gebeld.
Vrijdagavond heb je mijn pad bewandeld.,
Zaterdagavond nam je je bad.,
Zondagavond had je een afspraakje.,
En aan alles te zien is het duidelijk dat ik niet beoordeel!
Hé jij, je kunt beter vanavond komen.,
Anders zie je je moeder helemaal niet.
Je kunt me beter kussen, je kunt me maar beter goed vasthouden.,
Anders ben ik niet thuis als je belt.
Ik hou niet van dat soort man.
Dat werkt volgens het afbetalingsplan.
Je kunt me beter zien, je kunt het beter goed maken.,
Anders zie je je moeder helemaal niet.
Hou op met dat stalken.,
Stop met roepen.,
Anders zie je je moeder helemaal niet.