Roy Acuff — Lost John, He's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost John, He's Gone" van Roy Acuff.
Songteksten
Wid his di’mond blade
Got it in his han'
Gonna hew out de live oaks
Dat are in dis lan'
He’s long gone
He’s Long John
He’s gone, gone [He's gone,
Like a turkey throught the corn
Wid his long clo’es on He’s gone, gone [He's gone,
He’s gone John
He’s long gone
Ef I had a-listened
What Rosie said
I’d a-been sleepin'
In a-Rosie's bed
But-a I wouldn' listen
Got to runnin' aroun'
An' de firs' thing I knew
I was jailhouse bound
Well, I got in de jail
Wid my mouf poked out
Now I’m in the pen
An I cain' get out
Well-a John made
A pair of shoes
Funnies' shoes
Dat ever was seen
Had a heel in front
An' a heel behind
Well, you couldn tell where
Dat boy was a-gwine
Well-a, come on, honey
Let me shet dat do'
Well de dogs is a-comin'
An' I got to go Well-a, hear dat sergeant
Just a-huffin' and a-blowin'
Well, I b’lieve I hear
Ol' Rattler moanin'
Well, I crossed that Brazos
In de mornin' dew
Well, I leave you, sergeant
An de' captain too
Well-a, good mornin', Mary
How do you do?
Well I crossed dat river
Jus' to see you
All dis summer
Won' call no mo'
Ef I call nex' summer
Den I’m gone some mo'
He’s long gone
He’s Long John
He’s gone, gone
Like a turkey through de corn
Wid his long clo’es on He’s gone, gone
He’s gone John
He’s long gone
Songtekstvertaling
Widde zijn zwaard van Di'mond
Ik heb het in zijn hand.
Ik ga De live oaks er uithouwen.
Dat zijn in dis lan'
Hij is al lang weg.
Hij is Long John.
Hij is weg.,
Als een kalkoen door de maïs
Widde zijn lange klo ' s op hij is weg, weg [Hij is weg,
Hij is weg, John.
Hij is al lang weg.
Ef I had a-listened
Wat Rosie zei
Ik sliep.
In Rosie ' S bed.
Maar-A Ik zou ' luisteren
Ik moet rennen.
Een 'de firs' ding dat ik wist
Ik zat in de gevangenis.
Ik ben in de gevangenis beland.
Wid my mouf poked out
Nu zit ik in de pen.
And I cain ' get out
Well-a John made
Een paar schoenen.
Funnies ' shoes
Dat is ooit gezien.
Had een hak voor
Een hiel achter
Nou, je kon zien waar
Dat jongen was a-gwine
Kom op, schat.
Laat me dat doen.
De honden komen eraan.
En ik moet goed gaan, hoor dat sergeant
Gewoon huffin'en A-blowin'
Ik heb het gehoord.
Ouwe ratelslang kreunt
Ik ben die Brazos overgestoken.
In de ochtend
Ik laat u alleen, sergeant.
Een de ' kapitein ook.
Goedemorgen, Mary.
Hoe maakt u het?
Ik stak die rivier over.
Ik wil je zien.
De hele zomer
Zal 'call no mo'
Ef I call Nex ' summer
Ik ben weg.
Hij is al lang weg.
Hij is Long John.
Hij is weg, weg.
Als een kalkoen door de mais
Widde zijn lange klo ' s op hij is weg, weg
Hij is weg, John.
Hij is al lang weg.