Roy Acuff — I Like Mountain Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Like Mountain Music" van Roy Acuff.
Songteksten
When the Sun goes down and the chores are through
There ain’t nothin' better I like to do Than sit around the house when the folks ain’t home
And listen to the music on a gramophone
I like mountain music, good old mountain music,
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
To the Smoky Mountains of Tennessee
Came a hula girl from over the sea
With sparkling eyes, lips so red
She looked at me and then she said
I like mountain music, good old mountain music,
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
Her flashy clothes are really neat
Flowing hair and dancing feet
When she does the hula, she can drive you wild
Swingin' and swayin' in the mountain style
I like mountain music, good old mountain music,
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
While the fiddles play and the guitars ring
The people laugh, you can hear them sing
This hula girl can swing and sway
You can hear her shout to the break of day
I like mountain music, good old mountain music,
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
Songtekstvertaling
Als de zon ondergaat en de klusjes voorbij zijn
Er is niets beters dan thuis te zitten als de mensen niet thuis zijn.
En luister naar de muziek op een grammofoon
Ik hou van bergmuziek, goede oude bergmuziek,
Gespeeld door een echte hillbilly band
Geef me rurale ritme, laat me met ze zwaaien
Ik vind de melodieën geweldig.
Ik heb Hawaiianen horen spelen in het land van de wicki-wacki.
Maar ik moet zeggen dat je "kalkoen in het rietje" niet kan verslaan, door cracky!
Ik hou van bergmuziek, goede oude bergmuziek
Gespeeld door een echte hillbilly band
Naar de rokerige bergen van Tennessee
Kwam een hoela meisje van over de zee
Met sprankelende ogen, lippen zo rood
Ze keek me aan en zei:
Ik hou van bergmuziek, goede oude bergmuziek,
Gespeeld door een echte hillbilly band
Geef me rurale ritme, laat me met ze zwaaien
Ik vind de melodieën geweldig.
Ik heb Hawaiianen horen spelen in het land van de wicki-wacki.
Maar ik moet zeggen dat je "kalkoen in het rietje" niet kan verslaan, door cracky!
Ik hou van bergmuziek, goede oude bergmuziek
Gespeeld door een echte hillbilly band
Haar flitsende kleren zijn echt netjes.
Stromend haar en dansvoeten
Als ze de hula doet, kan ze je wild maken.
Swingin 'and swayin' in the mountain style
Ik hou van bergmuziek, goede oude bergmuziek,
Gespeeld door een echte hillbilly band
Geef me rurale ritme, laat me met ze zwaaien
Ik vind de melodieën geweldig.
Ik heb Hawaiianen horen spelen in het land van de wicki-wacki.
Maar ik moet zeggen dat je "kalkoen in het rietje" niet kan verslaan, door cracky!
Ik hou van bergmuziek, goede oude bergmuziek
Gespeeld door een echte hillbilly band
Terwijl de viool speelt en de gitaren ring
De mensen lachen, je kunt ze horen zingen.
Dit hoela meisje kan swingen en zwaaien
Je kunt haar horen schreeuwen tot het einde van de dag.
Ik hou van bergmuziek, goede oude bergmuziek,
Gespeeld door een echte hillbilly band
Geef me rurale ritme, laat me met ze zwaaien
Ik vind de melodieën geweldig.
Ik heb Hawaiianen horen spelen in het land van de wicki-wacki.
Maar ik moet zeggen dat je "kalkoen in het rietje" niet kan verslaan, door cracky!
Ik hou van bergmuziek, goede oude bergmuziek
Gespeeld door een echte hillbilly band