Roy Acuff — I Know We're Saying Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know We're Saying Goodbye" van Roy Acuff.
Songteksten
You know the dream when your flying then you fall so fast?
So perfect that you knew it’d never last
It’s like reality’s your biggest enemy
You know the dream when the two of us were so in love?
So perfect that we could never mess it up But dreams don’t ever come with guarantees
Oh and I could swear that our truth was better than fiction
But when I woke up your were missing
How could every promise we ever made lose it’s strength, fade away?
Can you tell me how it’s supposed to work when you love so much it hurts
Baby tell me why, even if it’s lies, you said we were do or die
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
You said we were do or die
But now we’re saying goodbye
Fate had it’s way and it’s staying now it’s playing it’s hand
But we don’t have to fold at it’s command
We don’t have to give up anything
Oh and I could swear that our truth was better than fiction
So please don’t let it go missing
Don’t let every promise we made fade away and die
Can you tell me how it’s supposed to work when you love so much it hurts
Baby tell me why, even if it’s lies, you said we were do or die
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
You said we were do or die
But now we’re saying goodbye
The future, it never looked brighter
So I don’t want to see us throw it all away
The future, it never looked brighter
So I don’t want to see you throw it all away
Can you tell me how it’s supposed to work when you love so much it hurts
Baby tell me why, even if it’s lies, you said we were do or die
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
You said we were do or die
But now we’re saying goodbye
Songtekstvertaling
Ken je de droom als je vliegt en dan val je zo snel?
Zo perfect dat je wist dat het nooit lang zou duren.
Het is alsof de realiteit je grootste vijand is.
Ken je de droom toen we zo verliefd waren?
Zo perfect dat we het nooit kunnen verpesten maar dromen komen nooit met garanties
En ik kan zweren dat onze waarheid beter was dan fictie.
Maar toen ik wakker werd, was je vermist.
Hoe kan elke belofte die we ooit gemaakt hebben, zijn kracht verliezen, vervagen?
Kun je me vertellen hoe het moet werken als je zoveel houdt dat het pijn doet?
Baby vertel me waarom, zelfs als het leugens zijn, je zei dat we doen of sterven
Maar nu zeggen we vaarwel, vaarwel, vaarwel
Maar nu zeggen we vaarwel, vaarwel, vaarwel
Maar nu zeggen we vaarwel, vaarwel, vaarwel
Je zei dat we doen of sterven.
Maar nu nemen we afscheid.
Het lot had zijn zin en het blijft nu het speelt het spel het spel is de hand
Maar we hoeven niet te vouwen op zijn bevel.
We hoeven niets op te geven.
En ik kan zweren dat onze waarheid beter was dan fictie.
Dus laat het alsjeblieft niet verdwijnen.
Laat niet elke belofte die we gemaakt hebben vervagen en sterven.
Kun je me vertellen hoe het moet werken als je zoveel houdt dat het pijn doet?
Baby vertel me waarom, zelfs als het leugens zijn, je zei dat we doen of sterven
Maar nu zeggen we vaarwel, vaarwel, vaarwel
Maar nu zeggen we vaarwel, vaarwel, vaarwel
Maar nu zeggen we vaarwel, vaarwel, vaarwel
Je zei dat we doen of sterven.
Maar nu nemen we afscheid.
De toekomst zag er nooit helderder uit.
Dus Ik wil niet dat we alles weggooien.
De toekomst zag er nooit helderder uit.
Dus Ik wil niet dat je alles weggooit.
Kun je me vertellen hoe het moet werken als je zoveel houdt dat het pijn doet?
Baby vertel me waarom, zelfs als het leugens zijn, je zei dat we doen of sterven
Maar nu zeggen we vaarwel, vaarwel, vaarwel
Maar nu zeggen we vaarwel, vaarwel, vaarwel
Maar nu zeggen we vaarwel, vaarwel, vaarwel
Je zei dat we doen of sterven.
Maar nu nemen we afscheid.