Roy Acuff — Hillbilly Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hillbilly Fever" van Roy Acuff.
Songteksten
When you walk up to a juke box and you slip a nickel in,
You bet your bottom dollar when that record starts to spin
You’ll hear a fiddle and a gittar with a honky tonkin' sound
It’s hillbilly fever and it’s speadin' all around.
Hillbilly fever’s goin' ‘round
Good ol' mountain music’s got me down.
It’s got me robbin' castles, throwin' rice and slippin' around.
Hillbilly fever’s got me down.
When you git that jumpy feelin' and you don’t know what is wrong
Don’t you worry about bother there’s a brand new mountain song
That’s got the whole durn country rockin' with that big gavel beat
It’s the hillbilly breakdown that shakes you off a your feet
Hillbilly fever’s goin' ‘round
Good ol' mountain music’s got me down.
I spent a Sunday down in Tennessee and here’s what I found
Hillbilly fever’s goin' ‘round
When that love bug comes around you and you don’t know you been stung
And you go and see a doctor and he says poke out your tongue
And he looks into that canyon, tells you brother I got news
You’re the victim of sweet buddy and you got the love sick blues
Hillbilly fever’s goin' ‘round
Good ol' mountain music’s got me down.
I’mgonna one foot, two foot sweet foot drag then I hold you down
Hillbilly fever’s goin' ‘round
Songtekstvertaling
Als je naar een jukebox loopt en er een stuiver in doet,
Je zet je onderste dollar in als die plaat begint te draaien.
Je hoort een viool en een gittar met een honky tonkin ' geluid
Het is hillbilly fever en het praat overal.
Hillbilly fever 's goin' round
Die goeie ouwe bergmuziek heeft me te pakken.
Het laat me kastelen beroven, rijst gooien en rondsluipen.
Hillbilly koorts heeft me naar beneden.
Als je dat schrikachtige gevoel krijgt en je weet niet wat er mis is
Maak je geen zorgen. er is een gloednieuw berglied.
Het hele durn-land rockt met die grote hamer.
Het is de boerenkinkel die je van je voeten schudt.
Hillbilly fever 's goin' round
Die goeie ouwe bergmuziek heeft me te pakken.
Ik bracht een zondag door in Tennessee en dit is wat ik vond
Hillbilly fever 's goin' round
Als dat liefdes insect om je heen komt en je weet niet dat je gestoken bent
En jij gaat naar een dokter en hij zegt: steek je tong uit.
En hij kijkt in dat ravijn, zegt Je broer dat ik Nieuws heb.
Je bent het slachtoffer van sweet buddy en je hebt de liefde sick blues
Hillbilly fever 's goin' round
Die goeie ouwe bergmuziek heeft me te pakken.
Ik ga één voet, twee voet zoete voet Sleep dan hou ik je vast
Hillbilly fever 's goin' round