Roy Acuff — Charming Betsy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charming Betsy" van Roy Acuff.
Songteksten
Rich girl lives in a big brick house
Poor girl lives in a frame
My girl she lives in the Nashville jail
But its a brick house just the same.
I’m going across the mountains, sweet Betsy
Going 'cross the plains
And if I never see her again
That gal remembers me.
Rich girl got married in a long white veil
Poor girl would like to have a train
My girl never said I do But she does just the same
I’m going across the mountains, sweet Betsy
Going 'cross the plains
And if I never see her again
That gal remembers me.
Rich girl smells like French perfume
Poor girl she’d like to smell the same
My girl smells like a billy goat
But its her smell just the same.
I’m going across the mountains, sweet Betsy
Going 'cross the plains
And if I never see her again
That gal remembers me.
Songtekstvertaling
Rijk meisje woont in een groot bakstenen huis
Arme meid leeft in een frame
Mijn meisje Ze woont in de Nashville gevangenis
Maar het is toch een stenen huis.
Ik ga de bergen over, lieve Betsy
De vlakten oversteken
En als ik haar nooit meer zie
Die meid kent me nog.
Rijk meisje trouwde in een lange witte sluier
Arme meid wil graag een trein.
Mijn meisje heeft nooit gezegd van wel, maar ze doet precies hetzelfde.
Ik ga de bergen over, lieve Betsy
De vlakten oversteken
En als ik haar nooit meer zie
Die meid kent me nog.
Rijke meid ruikt naar Franse parfum.
Arme meid. ze wil hetzelfde ruiken.
Mijn meisje ruikt naar een geit.
Maar haar geur is hetzelfde.
Ik ga de bergen over, lieve Betsy
De vlakten oversteken
En als ik haar nooit meer zie
Die meid kent me nog.