Roxy Rocks — Mr. Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Right" van Roxy Rocks.
Songteksten
I’m done with wishful thinking
And with day-dreaming
Of ever finding Mr.
My Everything
Just looking for the right guy
To keep me spinning
And keep my finger free from
That diamond ring
I’m looking out for fun with
My ladies tonight
So if you think you could be fun
You can come by my side
Don’t care what you do
Or if you live with your mom
But if its really fun you’ve got,
Then baby come give me some.
REF: No more Mr. Right
No, no more of that, for me
No more perfect night
No more Mr. Wow
With some luck you might
Be Mr. Tonight, baby
You could be my Mr. Right Now
Now ladies everywhere
Of every nation, black or white
We love dreaming about
Our charming prince or shiny knight
We keep on
Searching
And wishing
And dreaming day and night
We keep on
Planning
And scheming
In search of Mr. Right
So if you feel you’ve wasted time
With men who weren’t meant to be
Just come out
And say it
And sing along with me
REF: No more Mr. Right
No, no more of that, for me
No more perfect night
No more Mr. Wow
With some luck you might
Be Mr. Tonight, baby
You could be my Mr. Right Now
Lets just forget all those plans
The rules of getting a man
And let go of those strategies
I’ll go on living my life
Without searching so hard
For the right Mr. Right for me
REF: No more Mr. Right
No, no more of that, for me
No more perfect night
No more Mr. Wow
With some luck you might
Be Mr. Tonight, baby
You could be my Mr. Rïght Now
Songtekstvertaling
Ik ben klaar met wishful thinking.
En met dagdromen
Of ooit Mr.
Mijn Alles
Ik zoek de juiste man.
Om me te laten draaien
En hou mijn vinger vrij van
Die diamanten ring.
Ik ben op zoek naar plezier met
Mijn dames vanavond
Dus als je denkt dat je leuk kan zijn
Je kunt aan mijn zijde komen.
Kan me niet schelen wat je doet.
Of als je bij je moeder woont
Maar als het echt leuk is heb je,
Geef me dan wat.
REF: Geen Mr. Right meer
Nee, niet meer van dat, Voor mij
Geen perfecte nacht meer.
Geen Mr. Wow Meer.
Met wat geluk kun je
Wees Mr Tonight, schatje.
Je zou nu mijn Mr kunnen zijn.
Nu Dames overal
Van elke natie, zwart of wit
We houden van dromen over
Onze charmante prins of glimmende ridder
We blijven doorgaan.
Zoeken
En wensen
En dromen dag en nacht
We blijven doorgaan.
Planning
En een list.
Op zoek naar de ware
Dus als je denkt dat je tijd hebt verspild
Met mannen die niet voorbestemd waren
Kom er gewoon uit.
En zeg het
En zing met me mee
REF: Geen Mr. Right meer
Nee, niet meer van dat, Voor mij
Geen perfecte nacht meer.
Geen Mr. Wow Meer.
Met wat geluk kun je
Wees Mr Tonight, schatje.
Je zou nu mijn Mr kunnen zijn.
Laten we al die plannen vergeten.
De regels van het krijgen van een man
En laat die strategieën los.
Ik ga door met mijn leven.
Zonder zo hard te zoeken
Voor de juiste Mr. Right voor mij
REF: Geen Mr. Right meer
Nee, niet meer van dat, Voor mij
Geen perfecte nacht meer.
Geen Mr. Wow Meer.
Met wat geluk kun je
Wees Mr Tonight, schatje.
Je zou nu mijn Mr. Right kunnen zijn.