Roxy Music — Manifesto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manifesto" van Roxy Music.
Songteksten
I am for a life around the corner
That takes you by surprise
That comes leaves all you need
And more besides
I am for a life and time by numbers
Blast in fast 'n' low
Add 'em up, account for luck
You never know
I am into friendship and plain sailing
Through frenzied ports o' call
O shake the hand to beat the band
With love is all
Or nothing to the man who wants tomorrow
There’s one in every town
A crazy guy, he’d rather die
Than be tied down
I am for the man who drives the hammer
To rock you 'til the grave
His power drill shocks
A million miles away
I am for the revolution’s coming
I don’t know where she’s been
For those who dare because it’s there
I know I’ve seen
Now and then I’ve suffered imperfection
I’ve studied marble flaws
And faces drawn pale and worn
By many tears
I am that I am from out of nowhere
to fight without a cause
Roots strain against the grain
With brute force you’d better
Hold out when you’re in doubt
Question what you see
And when you find an answer
Bring it home to me.
Songtekstvertaling
Ik ben voor een leven om de hoek
Dat verrast je.
Dat komt laat alles wat je nodig hebt
En nog veel meer.
Ik ben voor een leven en tijd door nummers
Blast in fast ' N ' low
Optellen, rekening voor geluk
Je weet maar nooit.
Ik hou van vriendschap en gewoon zeilen.
Via uitzinnige havens
O shake the hand to beat the band
Met liefde is alles
Of niets voor de man die morgen wil
Er is er één in elke stad.
Een gek gaat nog liever dood.
Than be Bond down
Ik ben voor de man die met de hamer rijdt.
Om je te wiegen tot het graf
Zijn boormachine schokt
Een miljoen mijl verderop
Ik ben voor de revolutie.
Ik weet niet waar ze is geweest.
Voor degenen die durven omdat het er is
Ik weet dat ik heb gezien
Af en toe heb ik onvolmaaktheid meegemaakt.
Ik heb marmerfouten bestudeerd.
En gezichten wit en versleten
Door vele tranen
Ik ben dat ik uit het niets kom
om zonder reden te vechten.
Stam van de wortels tegen de korrel
Met brute kracht kun je beter ...
Hou vol als je twijfelt.
Vraag wat je ziet
En als je een antwoord vindt
Breng het naar huis.