Roxy Music — Could It Happen To Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could It Happen To Me?" van Roxy Music.
Songteksten
Do you know what it means to me To delight in your company
Could it happen to me Do you know what I´m certain of?
I would love to fall in love
Could it happened to me?
Hey won´t you look at me Now I’m cracked wide open I can’t conceal
My all-over trembling, I’m acting strange
And while you’re out of reach, I never change
God knows I’m beside myself
If a tear’s a crime, then I must confess
My guilty secret, I’m not ashamed
Take me as I am, an average man
Oh boy is it getting rough
When my old world charm isn’t quite enough
I’d throw you cantos, I’d jazz 'em up When I lay me down, you don’t pick up What’s more, it’s a crying shame
Only this time no one but myself to blame
All I touch turns to dust
It’s right there in my cards, I ought to cut
Let us sing of the tortured heart
And a lonely soul in this world apart
As he plays a fear, takes a little pain
And move our separate ways again
Is it easy to say 'I do'?
At this moment I love you
See beyond me, it’s true
Now that evening is closing in Should I light that fire again?
Could it happen to me?
Did it happen to you?
Songtekstvertaling
Weet je wat het voor mij betekent om blij te zijn met je gezelschap?
Kan het mij ook overkomen? Weet je waar ik zeker van Ben?
Ik zou graag verliefd worden
Kan mij dat overkomen?
Kijk me aan, Ik ben helemaal open. ik kan het niet verbergen.
Mijn hele trillen, ik gedraag me vreemd.
En terwijl jij buiten bereik bent, verander ik nooit.
God weet dat ik buiten mezelf ben.
Als een traan een misdaad is, dan moet ik bekennen
Mijn schuldig geheim, Ik schaam me niet.
Neem me zoals ik ben, een gemiddelde man.
Wat wordt het zwaar.
Als mijn oude wereld charme niet genoeg is
Ik zou jullie Kanto 's geven, Ik zou ze oppeppen als ik me neerleg, je raapt niet op wat meer is, het is een schande
Alleen deze keer is het mijn schuld.
Alles wat ik aanraak verandert in stof.
Het is daar in mijn Kaarten, ik zou moeten snijden
Laten we zingen over het gekwelde hart
En een eenzame ziel in deze wereld apart
Als hij een angst speelt, neemt een beetje pijn
En weer onze eigen weg gaan
Is het makkelijk om te zeggen 'Ik wil'?
Op dit moment hou ik van je.
Kijk verder dan ik, het is waar
Nu die avond nadert moet ik dat vuur weer aansteken?
Kan het mij overkomen?
Is het jou overkomen?