Roxy Music — Beauty Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beauty Queen" van Roxy Music.
Songteksten
Valerie please believe
It never could work out
The time to make plans
Has passed, faded away
Oooh the way you look
Makes my starry eyes shiver
Then I look away
Too much for one day
One thing we share
Is an ideal of beauty
Treasure so rare
That even devils might care
Your swimming-pool eyes
In sea breezes they flutter
The coconut tears
Heavy-lidded they shed
Swaying palms at your feet
You´re the pride of your street
While you worship the sun
Summer lover of fun
Gold number with neighbours
Who said that you´ll go far
Maybe someday be a star
A fast mover like you
And your dreams will all come true
All of my hope, and my inspiration
I drew from you
Our life´s pattern´s drawn in sand
But the winds could not erase
The memory of your face
Deep in the night
Plying very strange cargo
Our soul-ships pass by Solo trips to the stars — in the sky
Gliding so far
That the eye cannot follow
Where do they go We´ll never know
Songtekstvertaling
Valerie, geloof me.
Het zou nooit lukken.
De tijd om plannen te maken
Is voorbij, vervaagd
Oooh de manier waarop je eruit ziet
Ik krijg er rillingen van.
Dan kijk ik weg
Te veel voor één dag.
Eén ding delen we.
Is een ideaal van schoonheid
Schat zo zeldzaam
Dat zelfs duivels er iets om geven.
Je zwembadogen
In zee bries fladderen ze.
De kokosnoottranen
Zwaar beladen ze
Zwaaiende handpalmen aan je voeten
Je bent de trots van je straat
Terwijl jullie de zon aanbidden.
Zomerliefhebber van plezier
Gold number met buren
Wie zei dat je ver zou gaan?
Misschien wordt het ooit een ster
Een snelle beweging zoals jij.
En je dromen zullen allemaal uitkomen
Al mijn hoop en inspiratie
Ik trok van jou
Onze levenspatronen getekend in zand
Maar de wind kon niet wissen
De herinnering aan je gezicht
Diep in de nacht
Zeer vreemde lading plooien
Onze zielschepen reizen alleen naar de sterren in de lucht.
Glijden tot nu toe
Dat het oog niet kan volgen
Waar gaan ze heen?