Roxx Gang — Fastest Gun in Town songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fastest Gun in Town" van Roxx Gang.

Songteksten

Hey looky snookie gonna get me some
I’m a rootin' tootin' pistol packin' son of a gun
Got a fist full of dollars, saddle bag full of gold
I can feel those dice just waitin' to be rolled
Ridin' in tonight with my bad Roxx Gang
This old town will never be the same
Got a bad fever burnin' and I know the cure
Need some whiskey and a woman, one thing’s for sure
I’m the fastest, fastest gun in town
I ain’t foolin' around I said
I’m the fastest, fastest gun in town
Hey looky snookie let’s have some fun
Won’t you polish my pistol, won’t you grease my gun
I ride a rock horse and I’m drinkin' snake bites
They both got a kick lke dynamite
I’ve been away too long I’m comin' back with a song
Nobody better ever do me wrong
I’m a one eyed jack with an ace in the hole
You better stand back when I start to rock and roll
I’m the fastest, fastest gun in town
And I’m shootin' you down
I’m the fastest, fastest gun in town
With a six gun sound
I’m the fastest, fastest gun in town
Yeah!
Giddy-up!
Hi ho Silver!
Hey look snookie gonna get me some
I’m a rootin' tootin' pistol packin' son of a gun
Got a fist full of dollars, saddle bag full of gold
I can feel those dice just waitin' to be rolled
Ridin' in tonight with my bad Roxx Gang
This old town will never be the same
Got a bad fever burnin' and I know the cure
Need some whiskey and a woman, one thing’s for sure
I’m the fastest, fastest gun in town
And I’m shootin' you down
I’m the fastest, fastest gun in town
With a six gun sound
I said, I’m the fastest, fastest gun in town
I ain’t foolin' around uh-uh
I’m the fastest, fastest gun in town
Well, you know I’m the fastest gun in town
Draw!

Songtekstvertaling

Kijk, snookie haalt wat voor me.
Ik ben een Rootin' tootin' pistol packin' s son of a gun
Een vuist vol dollars, een tas vol goud.
Ik kan die dobbelstenen voelen, wachtend om gegooid te worden.
Vanavond met mijn slechte Roxx bende
Deze oude stad zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik heb koorts en ik weet hoe het werkt.
Ik heb whisky en een vrouw nodig. Eén ding is zeker.
Ik ben de snelste, snelste schutter in de stad.
Ik meen het.
Ik ben de snelste, snelste schutter in de stad.
Hé, snookie, laten we wat plezier maken.
Wil je mijn pistool niet poetsen, wil je mijn pistool niet insmeren?
Ik rijd op een rockpaard en ik drink slangenbeten
Ze hebben allebei een schop onder het dynamiet.
Ik ben te lang weggeweest ik kom terug met een lied
Niemand kan me beter ooit iets aandoen.
Ik ben een eenogige jack met een aas in het gat
Ga maar achteruit als ik ga rock - ' N-roll.
Ik ben de snelste, snelste schutter in de stad.
En ik schiet je neer
Ik ben de snelste, snelste schutter in de stad.
Met een zes-Schots geluid
Ik ben de snelste, snelste schutter in de stad.
Ja!
Vort.
Hi ho Silver!
Kijk, snookie haalt wat voor me.
Ik ben een Rootin' tootin' pistol packin' s son of a gun
Een vuist vol dollars, een tas vol goud.
Ik kan die dobbelstenen voelen, wachtend om gegooid te worden.
Vanavond met mijn slechte Roxx bende
Deze oude stad zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik heb koorts en ik weet hoe het werkt.
Ik heb whisky en een vrouw nodig. Eén ding is zeker.
Ik ben de snelste, snelste schutter in de stad.
En ik schiet je neer
Ik ben de snelste, snelste schutter in de stad.
Met een zes-Schots geluid
Ik zei, Ik ben de snelste, snelste schutter in de stad.
Ik maak geen grapjes.
Ik ben de snelste, snelste schutter in de stad.
Je weet dat ik de snelste schutter van de stad ben.
Trek!