Roxette — You Make It Sound So Simple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Make It Sound So Simple" van Roxette.
Songteksten
The world looks complicated,
The universe so frustrating
I wish I was blind, just for a moment
I’m having a hard time sleeping
I’m fighting a far light visions
Images in my mind
I’m saying my prayers
But you make it sound so simple, so simple,
You make it sound so simple, so simple
(But you make it sound so simple)
You make it simple, like 1, 2, 3
You make it simple, like A, B, C You make it simple, there’s a you and me You make it simple, there’s a you and me The world sinks in corruption
I’m waiting for an interruption
Is it all in my head? It’s getting confusing
The sun has a hard time rising
Fighters and far out visions
The leaving the dare I’m saying my prayers
But you make it sound so simple, so simple,
You make it sound so simple, so simple
(But you make it)
You make it simple, like 1, 2, 3
You make it simple, like A, B, C You make it simple, there’s a you and me You make it simple, there’s a you and me You make it simple like how to breathe
You make it simple like how to breathe
You make it simple, there’s a you and me You make it simple, there’s a you and me
Songtekstvertaling
De wereld ziet er ingewikkeld uit.,
Het universum is zo frustrerend
Was ik maar even blind.
Ik kan niet slapen.
Ik vecht tegen een ver licht visioen.
Beelden in mijn hoofd
Ik bid voor je.
Maar je laat het zo simpel klinken, zo simpel,
Je laat het zo simpel klinken, zo simpel
Maar je laat het zo simpel klinken.)
Je maakt het simpel, zoals 1, 2, 3
Je maakt het simpel, zoals A, B, C Je maakt het eenvoudig, er is een Jij en ik je maakt het eenvoudig, er is een Jij en ik de wereld zinkt in corruptie
Ik wacht op een onderbreking.
Zit het allemaal in mijn hoofd? Het wordt verwarrend.
De zon heeft het moeilijk om op te stijgen.
Vechters en verre visioenen
Het verlaten van de uitdaging Ik zeg mijn gebeden
Maar je laat het zo simpel klinken, zo simpel,
Je laat het zo simpel klinken, zo simpel
(Maar je maakt het)
Je maakt het simpel, zoals 1, 2, 3
Je maakt het simpel, zoals A, B, C Je maakt het simpel, er is een Jij en ik je maakt het simpel, er is een Jij en ik je maakt het simpel zoals hoe je moet ademen
Je maakt het simpel zoals ademen.
Je maakt het simpel, er is een Jij en ik je maakt het simpel, er is een Jij en ik