Roxette — The First Girl On The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Girl On The Moon" van Roxette.
Songteksten
She was the first girl on the moon
She didn’t compromise
When she took off that cold afternoon
Heading for the northern skies.
I told her I could come
That I could come along.
She was the first girl on the moon
I think I was her only friend
She brought her raygun, an old harpoon
Just in case of accidents.
I told her I could come
That I could come along
But she didn’t let me come along
Wave goodbye
Wave goodbye.
She was the first girl on the moon
Standing tall, flag in hand
She looked around humming a tune
The strangest song known to man.
I told her I could come
That I could come along
But she never let me come along
Wave goodbye. Wave goodbye.
Songtekstvertaling
Ze was het eerste meisje op de maan.
Ze sloot geen compromis.
Toen ze die koude middag vertrok
Op weg naar de noordelijke hemel.
Ik zei dat ik kon komen.
Dat ik mee kon gaan.
Ze was het eerste meisje op de maan.
Ik denk dat ik haar enige vriendin was.
Ze bracht haar wapen mee, een oude harpoen.
Voor het geval dat.
Ik zei dat ik kon komen.
Dat ik mee kon komen
Maar ze liet me niet meegaan.
Zwaaien
Zwaaien.
Ze was het eerste meisje op de maan.
Staande, vlag in de hand
Ze keek rond en neuriede een deuntje
Het vreemdste lied dat de mens kent.
Ik zei dat ik kon komen.
Dat ik mee kon komen
Maar ze liet me nooit meegaan.
Zwaaien. Zwaaien.