Roxette — The Big L. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Big L." van Roxette.
Songteksten
She’s the top, she’s got the world on a string
She makes me boogie, makes me do anything, yea yea
Hey now, touch the sky
You’ve got a certain kind of look in your eyes
Well, she’s a miracle, she’s all that I need
Like the water and the air that I breathe, yea yea
Hey now, reach the sky
There’s a certain kind of look in your smile
And I know what love can do Yes I know what hearts can do The big love is taking the wheel
The big love goes head over heels
The big lust, bring it into the small world
The bigger, the better
Big love, waiting to catch the big one
Head over heels, the big one
Bring it into the small world
I’m building the big big love
I’m building the big big love
It’s kinda strange, a bit mysterious
I gotta take it oh so so serious, yea yea
Hey now, touch the sky
You’ve got a certain kind of look in your eyes
It used to be so hard so lonely at night
Well, she’s my baby and I’m feeling allright
Hey now, move the sky
There’s a certain kind of look in that smile
When I’m making love with her
When I’m making love to her, yea
The big love is taking the wheel
The big love goes head over heels
The big lust, bring it into the small world
The bigger, the better
Big love, waiting to catch the big one
Head over heels, the big one
Bring it into the small world
I’m building the big big love
I’m building the big big love
It has to be a big thing
It’s bringing me to my knees
Has to be a big thing
Big thing
Ya know what I’m saying…
Songtekstvertaling
Ze is de top, ze heeft de wereld aan een touwtje gebonden
Ze laat me boogie doen, laat me alles doen, ja.
Hé, raak de lucht aan.
Je hebt een bepaalde blik in je ogen.
Ze is een wonder, ze is alles wat ik nodig heb.
Zoals het water en de lucht die ik adem, Ja
Hey nu, reach the sky
Er zit een bepaalde blik in je glimlach.
En ik weet wat liefde kan doen ja ik weet wat harten kunnen doen de grote liefde neemt het stuur
De grote liefde gaat tot over haar oren
De grote lust, breng het in de kleine wereld
Hoe groter, hoe beter
Big love, waiting to catch the big one
Tot over mijn oren, de grote.
Breng het in de kleine wereld
Ik bouw de grote liefde
Ik bouw de grote liefde
Het is een beetje vreemd, een beetje mysterieus
Ik moet het zo serieus nemen.
Hé, raak de lucht aan.
Je hebt een bepaalde blik in je ogen.
Het was zo moeilijk ' s nachts zo eenzaam.
Ze is mijn baby en ik voel me goed.
Hé, beweeg de lucht.
Er zit een bepaalde blik in die glimlach.
Als ik met haar vrij.
Als ik met haar vrij, Ja.
The big love is take the wheel
De grote liefde gaat tot over haar oren
De grote lust, breng het in de kleine wereld
Hoe groter, hoe beter
Big love, waiting to catch the big one
Tot over mijn oren, de grote.
Breng het in de kleine wereld
Ik bouw de grote liefde
Ik bouw de grote liefde
Het moet iets groots zijn.
Het brengt me op mijn knieën.
Moet iets groots zijn.
Groot ding
Je weet wat ik bedoel.…