Roxette — No One Makes it on Her Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Makes it on Her Own" van Roxette.
Songteksten
Have you ever had the feeling
You take it all for granted
You wake up every morning
And expect to rise
Have you ever had a moment
To look into the mirror
To find a person
Who won’t open her eyes
Have you ever felt a presence
(Or is it all in the past, dear?)
So mesmerizing
It chills you to the bone
Have you ever been in love
And overcome that first fear
Well, then you know
No one makes it on her own
Did you ever catch a sunset
Right across the ocean
The universe revealed
And it didn’t make sense at all
When you came into my world
Causing quite a commotion
I could have sworn I’ve met you
Many times before
Cos there’s something in your eyes
That links us together
Something ‘bout your face your lips
Your smile looks so alone
Have you ever been in love
And thought it’d last forever
Well, then you know
No one makes it on her own
Hey, there’s something in your eyes
That links us together
Something ‘bout your face your lips
Your smile looks so alone
Have you ever been in love
And thought it’d last forever
Then you know
No one makes it on her own
Nobody makes it on her own
Nobody makes it Nobody makes it Nobody makes it on her own
No one makes it on her own
Songtekstvertaling
Heb je ooit het gevoel gehad
Je neemt het allemaal voor lief.
Je wordt elke ochtend wakker.
En verwachten te stijgen
Heb je ooit een moment gehad?
Om in de spiegel te kijken
Om een persoon te vinden
Die haar ogen niet zal openen
Heb je ooit een aanwezigheid gevoeld
Of is het allemaal in het verleden, schat?)
Zo fascinerend
Het rilt je tot op het bot.
Ben je ooit verliefd geweest?
En die eerste angst overwinnen
Nou, dan weet je
Niemand redt het alleen.
Heb je ooit een zonsondergang gezien?
Aan de overkant van de oceaan
Het universum onthuld
En het sloeg nergens op.
Toen je in mijn wereld kwam
Wat een commotie.
Ik zou zweren dat ik je heb ontmoet.
Vele malen eerder
Want er zit iets in je ogen.
Dat verbindt ons met elkaar.
Iets met je gezicht je lippen
Je glimlach ziet er zo alleen uit.
Ben je ooit verliefd geweest?
En dacht dat het eeuwig zou duren.
Nou, dan weet je
Niemand redt het alleen.
Er zit iets in je ogen.
Dat verbindt ons met elkaar.
Iets met je gezicht je lippen
Je glimlach ziet er zo alleen uit.
Ben je ooit verliefd geweest?
En dacht dat het eeuwig zou duren.
Dan weet je
Niemand redt het alleen.
Niemand redt het alleen.
Niemand maakt het niemand maakt het niemand maakt het niemand redt het alleen
Niemand redt het alleen.