Roxette — How do You do!/Dangerous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How do You do!/Dangerous" van Roxette.
Songteksten
I see you comb your hair and gimme that grin,
It’s makin me spin now, spinning within.
Before I melt like snow, I say hello,
How do you do!
I love the way you undress now, baby begin
Do your caress, honey, my heart’s in a mess.
I love your blue eyed voice, like tiny tim shines through.
How do you do!
Well, here we are, crackin' jokes in the corner of our mouths
And I feel like I’m laughin' in a dream.
If I was young, I would wait outside your school
'Cause your face is like the cover of a magazine.
How do you do the things that you do?
No-one I know could ever keep up with you
How do you do!
Did it ever make sense to you to say bye, bye, bye?
I see you in that chair with perfect skin.
Well, how have you been, baby, livin' in sin?
Hey, I gotta know did you say hello? How do you do?
Well, here we are, spending time in the louder part of town
And it feels like everything’s surreal.
When I get old I will wait outside your house
'Cause your hands have got the power meant to heal.
Hold on tight,
You know she’s a little bit dangerous.
Ooh, just a little bit dangerous.
You pack your bag,
You take control.
You’re movin' into my heart
And into my soul.
Get out of my way!
Get out of my sight!
I won’t be walking on thin ice
To get through the night.
Hey, where’s your work?
What’s your game?
I know your business,
Don’t know your name.
Hold on tight,
You know she’s a little bit dangerous.
She’s got what it takes to make ends meet,
The eyes of a lover that hit like heat.
You know she’s a little bit dangerous.
You turn around,
So hot and dry.
You’re hidin' under a halo,
Your mouth is alive.
Get out of my way!
Get out of my sight!
I’m not attracted to gogo
Deeper tonight.
Hey, what’s your word?
What’s your game?
I know your business,
But I don’t know your name.
Hold on tight,
You know she’s a little bit dangerous.
She’s got what it takes to make ends meet,
The eyes of a lover that hit like heat.
You know she’s a little bit dangerous,
Ooh, just a little bit dangerous.
Hey, hey, hey, what’s your word?
What’s your game?
I know your business,
But I don’t know your name.
Hold on tight,
You know she’s a little bit dangerous.
She’s got what it takes to make ends meet,
The eyes of a lover that hit like heat.
You know she’s a little bit dangerous.
She’s armed and she’s extremely dangerous.
She’s got what it takes to make ends meet,
The eyes of a lover that hit like heat.
You know she’s a little bit dangerous,
Ooh, just a little bit dangerous.
Oh, oh oh, hey, where’s your work?
Mmm, what’s your game?
I don’t know your name.
Hey, you!
Ooh, just a little bit dangerous.
I don’t know your name.
Songtekstvertaling
Ik zie je je haar kammen en geef me die grijns.,
Het laat me nu draaien, draaien van binnen.
Voordat ik smelt als sneeuw, zeg ik hallo.,
Hoe maakt u het?
Ik hou van de manier waarop je je nu uitkleedt, baby begin
Doe je streling, schat, mijn hart is in een puinhoop.
Ik hou van je stem met blauwe ogen, zoals kleine tim er doorheen schijnt.
Hoe maakt u het?
Nou, hier zijn we dan, grappen maken in de hoek van onze mond
En ik heb het gevoel dat ik lach in een droom.
Als ik jong was, zou ik buiten je school wachten.
Want je gezicht is als de cover van een tijdschrift.
Hoe doe je de dingen die je doet?
Niemand die ik ken kan jou bijhouden.
Hoe maakt u het?
Heeft het ooit zin gehad om afscheid te nemen?
Ik zie je in die stoel met een perfecte huid.
Hoe gaat het met je, schat, leven in zonde?
Heb je hallo gezegd? Hoe maakt u het?
Nou, hier zijn we dan, tijd doorbrengen in het luidere deel van de stad
En het voelt alsof alles surrealistisch is.
Als ik oud ben, wacht ik bij je huis.
Omdat je handen de kracht hebben om te genezen.
Hou je goed vast.,
Je weet dat ze een beetje gevaarlijk is.
Een beetje gevaarlijk.
Pak je tas in.,
Jij neemt de controle over.
Je beweegt in mijn hart
En in mijn ziel.
Ga uit de weg!
Ga uit mijn ogen!
Ik zal niet op dun ijs lopen.
Om de nacht door te komen.
Waar is je werk?
Wat ben je van plan?
Ik ken je bedrijf.,
Ik weet je naam niet.
Hou je goed vast.,
Je weet dat ze een beetje gevaarlijk is.
Ze heeft wat nodig is om rond te komen.,
De ogen van een minnaar die als hitte toeslaat.
Je weet dat ze een beetje gevaarlijk is.
Draai je om.,
Zo heet en droog.
Je verstopt je onder een aureool.,
Je mond leeft.
Ga uit de weg!
Ga uit mijn ogen!
Ik voel me niet aangetrokken tot gogo.
Dieper vanavond.
Wat is je woord?
Wat ben je van plan?
Ik ken je bedrijf.,
Maar ik weet je naam niet.
Hou je goed vast.,
Je weet dat ze een beetje gevaarlijk is.
Ze heeft wat nodig is om rond te komen.,
De ogen van een minnaar die als hitte toeslaat.
Je weet dat ze een beetje gevaarlijk is.,
Een beetje gevaarlijk.
Wat is je woord?
Wat ben je van plan?
Ik ken je bedrijf.,
Maar ik weet je naam niet.
Hou je goed vast.,
Je weet dat ze een beetje gevaarlijk is.
Ze heeft wat nodig is om rond te komen.,
De ogen van een minnaar die als hitte toeslaat.
Je weet dat ze een beetje gevaarlijk is.
Ze is gewapend en extreem gevaarlijk.
Ze heeft wat nodig is om rond te komen.,
De ogen van een minnaar die als hitte toeslaat.
Je weet dat ze een beetje gevaarlijk is.,
Een beetje gevaarlijk.
Waar is je werk?
Mmm, Wat is je spel?
Ik weet je naam niet.
Hé, jij daar.
Een beetje gevaarlijk.
Ik weet je naam niet.