Roxette — Fingertips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fingertips" van Roxette.
Songteksten
You’re sliding down a dream, o yea.
Where nights are born in blue,
that’s the truth.
You’re swimming in a stream, o yea.
Fish are jumping too, next to you.
Suddenly you notice someone’s at the door,
you could swear you’ve been through this all before.
Then she runs
her fingertips through your hair.
Your life has just begun.
Her fingers, they are everywhere.
You’re floating light like air,
leaving the ground
and she shines on just like the sun.
You’re gazing at the sky, o my.
The stars are out tonight,
shining bright.
You’re waving to a cloud, bye-bye.
You’re drowning in the smile of his eyes.
Suddenly you feel there’s no time for a deal
though a voice tells you it’s for real.
And she runs
her fingertips through your hair
and life has just begun.
Her fingers, there and everywhere.
You’re floating light like air,
leaving the ground.
She-she shines on just like the sun.
It’s just a sunny afternoon.
Somebody’s singing songs of love, child.
You love a lazy afternoon once in a while.
Songtekstvertaling
Je glijdt weg van een droom, o ja.
Waar nachten worden geboren in blauw,
dat is de waarheid.
Je zwemt in een beek, o ja.
Vissen springen ook naast je.
Opeens merk je dat er iemand aan de deur staat.,
je zou kunnen zweren dat je dit al eerder hebt meegemaakt.
Dan rent ze weg.
haar vingertoppen door je haar.
Je leven is net begonnen.
Haar vingers, ze zijn overal.
Je zweeft licht als lucht.,
de grond verlaten
en ze schijnt op net als de zon.
Je staart naar de hemel, o mijn.
The stars are out tonight,
stralend.
Je zwaait naar een wolk, tot ziens.
Je verdrinkt in de glimlach van zijn ogen.
Opeens heb je het gevoel dat er geen tijd is voor een deal.
hoewel een stem zegt dat het echt is.
En ze rent
haar vingertoppen door je haar
en het leven is net begonnen.
Haar vingers, daar en overal.
Je zweeft licht als lucht.,
de grond verlaten.
Ze schijnt op net als de zon.
Het is gewoon een zonnige middag.
Iemand zingt liefdesliedjes, kind.
Je houdt af en toe van een luie middag.